"neu anzufangen" - Traduction Allemand en Arabe

• البدء من جديد
• إنتقلت
• لبدء حياة جديدة
• للبدء
• لبداية جديدة
• صفحة جديدة
• ببداية جديدة
• يبدأ من جديد
• حياتي من جديد
• نبدأ من جديد
• البدأ من جديد
• البداية الجديدة
• أبدأ من جديد

Ich fand es einfacher, er zu sein,... als nochmal neu anzufangen.
اكتشفتأنهمن الأسهلأنأكون هو، بدلاً من البدء من جديد

Du hast sie als ein Mädchen kennengelernt, dass nach Hause kommt und versucht neu anzufangen.
قابلتها كفتاة عائدة إلى المنزل لمحاولة البدء من جديد

neu anzufangen?
إنتقلت ؟

Es geht darum, neu anzufangen, vorzugeben, so menschlich wie möglich zu sein.
أجل، فحجر الأساس لبدء حياة جديدة هو التظاهر بأنّي إنسان ما استطعت.

Und dann dachte ich, vielleicht ist ganz unten zu sein, ein perfekter Ort, um neu anzufangen.
وفكرت بعد ذلك في نفسي ، لربما أن تكون في الحضيض هو في الحقيقة المكان الأمثل للبدء.

Deshalb sind wir hier, um neu anzufangen.
لهذا السبب انتقلنا للعيش هنا لبداية جديدة

Also der einzige Weg einen klaren Kopf zu bekommen, ist neu anzufangen... uh, also das ist die Küche, ,uh, Schlafzimmer, Badezimmer.
. . يمكننا أن نبعد أنسجة العنكبوت لقلب صفحة جديدة ها هو المطبخ و غرفة النوم و المرحاض

Nach allem, was passiert ist, mein Louis, dass es wichtig für uns ist, neu anzufangen.
مع كل ما حدث لويس " يشعر انه من المهم " ان نحظى ببداية جديدة

Und er beschloss abzuhauen, neu anzufangen, sein Blut auszutauschen.
ولكن قرر الهرب لكى يبدأ من جديد ويكون شخصية جديدة ويغير كل حياته

Wusstest du, dass ich nach Wyoming kam, um neu anzufangen?
هل تعلم أني أتيت لمقاطعة (وايومنغ) لأبدأ حياتي من جديد

Wir sollten in der Lage sein, neu anzufangen.
يجب أن نستطيع جميعاً أن نبدأ من جديد.

Ich versuche, neu anzufangen.
اريد البدأ من جديد

Sie sagten, Sie könnten es kaum erwarten, neu anzufangen.
أعرف بأنّك تكلّمت عن أن أكون جائع، بحث عن البداية الجديدة.

Nun, ich bin froh zurück zu sein, und ich bin bereit, um neu anzufangen.
أنا سعيدة لأن أعود و انا مستعدة لأن أبدأ من جديد

Du weißt doch, wir sind hierhergekommen, um neu anzufangen.
مثل ما تعلم، لقد قدمنا هنا من أجل البدء من جديد

Virgil und Louise ziehen in einen anderen Staat und versuchen neu anzufangen.
فيرجل) و (لويز)، ينتقلان إلى ولاية جديدة) ويحاولان البدء من جديد

Aber die Entstehung eines Lebens, das nicht vorgesehen war, könnte die Liste ungüültig machen und den Tod zwingen, neu anzufangen.
ولكن التدخل على الحياة لم يكن مقدر له أن يحصل "هذا يمكن أن يبطل "القائمة أجبروا الموت على البدء من جديد

Du hast mir eine zweite Chance gegeben und die Möglichkeit, neu anzufangen.
وهبتماني فرصة ثانية، وإمكانية لبدء حياة جديدة.

Nun, ich bin jetzt anders. Ich fühle, dass mir eine Chance gegeben wurde, neu anzufangen.
حسناً , الآن أنا مختلف أشعر كأن هناك فرصة للبدء من جدبد