| Ich bin neu in der Stadt und hab nicht viele Freunde. | Open Subtitles | أنا جديد في البلدة ولا أملك الكثير من الأصدقاء حسناً |
| Ich bin neu in der Stadt, und die Regierung macht eine Ausschreibung, um ihren Abschleppservice nach außen zu verlagern, | Open Subtitles | أنا جديد في البلدة والحكومة تضع طلب موافقة على تصدير خدمة الشاحنات |
| Jeder, der nicht wusste, wohin er ging, weil er entweder betrunken, verloren oder neu in der Stadt war. | Open Subtitles | أي شخص لا أعرفه في طريقه يكون في حالة سكر أو جديد في المدينة |
| - Mach mal nicht so 'n Wind, Zoe. Er ist neu in der Stadt. | Open Subtitles | إمنحية بعضا من الحيز ، إنه جديد في المدينة |
| Ich bin neu in der Stadt. Gibt es ein Loch, wo ein Mädel sich die rote Mähne waschen kann? | Open Subtitles | أنا جديدة في المدينة ، أهناك مكان مخصص لأغسل فيه شعري الطويل؟ |
| Sie ist neu in der Stadt, und sie will dich kennenlernen. | Open Subtitles | او مثل هذا؟ نعم، انا امزح لكنها جديدة في المدينة وتريد التعرف عليك |
| Ich bin neu in der Stadt. Nein, es ist mehr als das. | Open Subtitles | ـ أنا جديدة على المدينة ـ كلا، بل أكثر من ذلك |
| Geben Sie ihm einen Whiskey. Er ist noch neu in der Stadt. | Open Subtitles | أعطه ويسكي فحسب، إنه جديد في البلدة |
| Bin neu in der Stadt, weißt du doch. | Open Subtitles | إني جديد في البلدة , تذكرى ؟ |
| Ich bin neu in der Stadt. | Open Subtitles | أنا جديد في البلدة. |
| - Sind Sie neu in der Stadt? | Open Subtitles | هل أنت جديد في البلدة ؟ |
| Du sagtest, du wärst neu in der Stadt? | Open Subtitles | لقد قلت إنك جديد في البلدة |
| Mein Freund hier ist neu in der Stadt. | Open Subtitles | إن صديقي هنا جديد في البلدة. |
| Du bist neu in der Stadt, neu in diesem Zeitalter. | Open Subtitles | أنت جديد في المدينة جديد على وقتنا |
| Er ist neu in der Stadt. Gehen Sie in das Büro. | Open Subtitles | انه جديد في المدينة دعنا نذهب لمكتبي |
| Er ist neu in der Stadt und er kennt noch niemanden. | Open Subtitles | إنه جديد في المدينة ولا يعرف أحداً |
| Das kann nicht sein. Ich bin neu in der Stadt. Wie könnte ich Euch gerettet haben? | Open Subtitles | غير ممكن، أنا جديدة في المدينة فكيف يعقل أنّي أنقذتك ؟ |
| Ich bin neu in der Stadt, und ich bin schrecklich allein. | Open Subtitles | انا جديدة في المدينة وانا وحيدة تماما |
| - Ich bin neu in der Stadt, das Geld ist knapp und ich mag keine Mitbewohner. | Open Subtitles | -أنا جديدة في المدينة ومعي نقود صعب ارجاعها ولا احب زملاء السكن |
| Nein. Ich bin neu in der Stadt. Ich kenne hier nicht viele Leute. | Open Subtitles | . كلا ، إنني جديدة على المدينة . لا أعرف الكثير من الناس هنا |
| Ich bin neu in der Stadt. | Open Subtitles | أنا جديدة على المدينة |
| Sie sind... Sie sind neu in der Stadt, also... | Open Subtitles | أنت جديدة على المدينة,لذلك... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 