| Sie haben eine neue Nachricht, erhalten um 3 Uhr. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة إستلمتها في الثالثة صباحا |
| Erste neue Nachricht, aufgenommen heute um 21:17 Uhr. | Open Subtitles | أول رسالة جديدة أرسلت اليوم في 9: 17 مساءً |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة. |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة غير مقروؤة |
| (Anrufbeantworter) Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | عندك رسالة غير مسموعة واحدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة واحدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة واحدة |
| Eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة |
| 1 neue Nachricht | Open Subtitles | رسالة جديدة واحدة |
| (AB) Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | عندك رسالة جديدة واحدة. |
| Sie haben 1 neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة |
| - Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديكِ رسالة جديدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة |
| 1 neue Nachricht von Hunter Jennings. | Open Subtitles | هذا لا يهم رسالة جديدة من: |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة |
| Erste neue Nachricht. | Open Subtitles | أول رسالة غير مسموعة: |
| Erste neue Nachricht. DEAN: | Open Subtitles | "أول رسالة غير مقروءة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 