"neuen beweise" - Traduction Allemand en Arabe

• دليل جديد
• الأدلة الجديدة
• أدلة جديدة

wenn sie irgendwelche offiziellen Informationen über diesen Fall mit ihrem Vater teilen oder ihn irgendwo nah an irgendwelche neuen Beweise lassen, dann müssen sie beide eine neue Polizeistation finden für die sie arbeiten.
إذا ما تشاركتَ أي معلومات رسمية حول هذا القضية.. مع والدك، أو سمحت له بأي حال أنْ.. يقتربَ من أي دليل جديد..

Wir werden keine neuen Beweise finden, zumindest nicht hier.
لن نجد أيّ دليل جديد على الأقلّ، ليس هنا

- Ja. Dann Ersteres, denn sie kann das Ding nicht widerrufen, solange keine neuen Beweise auftauchen, und ich muss sie wegen gar nichts befragen.
حسناً لا يمكنها التراجع عن هذا إلا إذا ظهر دليل جديد

Das Unschuldigenprojekt hat sich die neuen Beweise angesehen und... die haben sich entschieden, Ihren Fall nicht anzunehmen.
تمعن مشرفو المشروع على الأدلة الجديدة وقرروا عدم تولي قضيتك

Angesichts dieser neuen Beweise rolle ich den David-Clarke-Fall neu auf.
،على ضوء هذه الأدلة الجديدة (أقوم بإعادة التحقيق فى قضية (ديفيد كلارك

Keine neuen Beweise vorgelegt werden können. Nicht mehr.
لا أدلة جديدة يمكن تقديمها ليس بعد الآن

Das sind die neuen Beweise, worüber Sie geredet haben.
هذه هي أدلة جديدة الذي كنت تتحدث عنه.

Meine Herren, wir haben keine neuen Beweise gegen Sie ausgegraben.
أيُّها السّادة، ليس لدينا أيُّ دليل جديد ضدّكما

Aber ich hab keine neuen Beweise! Nun hören Sie doch:
- ولكنى لا املك دليل جديد,اليس كذلك ؟

Als Folge des gescheiterten Anschlags auf den Berliner Hauptbahnhof... und angesichts der neuen Beweise auf die ich Zugriff erhielt... bin ich nun davon überzeugt, dass Mr. Marwan nicht der unschuldige Mann war, für den ich ihn hielt.
في أعقاب المحاولة الفاشلة بحر الأسبوع الماضي في محطة (برلين) المركزية وعلى ضوء دليل جديد وصلني... أنا الآن مقتنعة أن السيد (مروان) ليس الرجل البريء الذي ظننته

Angesichts der neuen Beweise und Camilas Augenzeugenbericht wurde Ronnie Vargas Hinrichtung aufgehoben.
(في ضوء الأدلة الجديدة وروايات شهود العيان لـ(كاميلا (تم إسقاط حكم الإعدام عن (روني فارجاس

Es gibt keine neuen Beweise. - Ach ja?
ـ لا توجد أدلة جديدة ـ أحقاً ؟