"neues gesicht" - Traduction Allemand en Arabe

• وجه جديد
• وجهك الجديد
• وجها جديدا

Du hast jedes Mal ein neues Gesicht, und das Haus mehr Zimmer.
كلما أعود للمنزل، يكون لديك وجه جديد وأجد إضافات في المنزل.

Ineni Hassan hat nicht nur einen neuen Namen, er hat ein neues Gesicht und lebt in Havanna.
عنانى حسن ليس فقط له اسم جديد, لديه وجه جديد ويعيش فى هافانا.

neues Gesicht, neuer Name, neue Papiere. Teuer. Sie werden sehen.
حيث اسم جديد، وجه جديد وأوراقٌ جديد، هذا سيتدبر بالتكاليف.

Sie wussten nicht, dass man Ihr neues Gesicht erkannte.
انت لاتعلم ان لديك علامة مميزة فى وجهك الجديد.

Haben sie dir ein neues Gesicht gegeben?
لقد حصلتي علي وجهك الجديد

Sie brauchen ein neues Gesicht, das keiner kennt.
قد تكون مشبوهة الاتصال بها ، لذلك هم يريدون وجها جديدا.

Sie brauchen ein neues Gesicht.
تحتاج إلى وجه جديد وليس من قائمة المرشحين

Sie müssen die Gruppe entschuldigen. Ein neues Gesicht ist immer Grund zur Aufregung.
يجب أن تعذر مجموعتا على الإنفعال هذا لأنك وجه جديد

Der Kilimanjaro hat ein neues Gesicht, ohne Eis.
هناك وجه جديد لكلمنجارو بلا جليد.

Ich will sagen, wir brauchen hier ein neues Gesicht.
أعني، أننا نحتاج إلى وجه جديد هنا

Sie wollen ein neues Gesicht. Jemanden, der jung ist.
تريد أن تحضر وجه جديد , شخص شاب

Schön, schön, ein neues Gesicht.
حسناً , حسناً ارى وجه جديد , من دعاك ؟

Der Kommunismus hat ein neues Gesicht. Nicht das der schwarzen Bürgerrechtler.
هناك وجه جديد للشيوعيّـة، (إدغار) وهو ليس ما تحدّثت عنه.

Der Krieg gegen den Terror hatte plötzlich ein neues Gesicht.
فجأة أصبح للحرب على الإرهاب وجه جديد.

Neue Dokumente, neue Geschichte, auch ein neues Gesicht.
مستندات جديدة، تاريخ جديد، وجه جديد

Jünger könnte helfen, aber auch ein neues Gesicht.
أصغر سنا قد يفيد، ولكن في الحقيقة نريد وجها جديدا.

Also leht die alte Frau ihn ab, er geht zum Arzt, kauft sich ein hübsches, neues Gesicht.
لذا، امرأة تبلغ من العمر ترفض له، ويذهب إلى الطبيب، يحصل على نفسه وجها جديدا جدا.