Aber es gibt da Behandlungen, die sie noch nicht probiert hat,... welche die Freigabe von Neurotransmittern verändern und ihre Schmerztoleranz erhöhen. | Open Subtitles | لكن هناك طرق لم تجربها بعد ستخفف من ألم الناقلات العصبية ويخفف ألم الحمل |
Und wenn Sie tatsächlich in ihre Gehirne schauen, sehen Sie, dass sie mit diesen Neurotransmittern überflutet sind, die sehr gut darin sind, Lernen und Plastizität hervorzubringen, und die hemmenden Teile sind noch nicht ins Spiel gekommen. | TED | و بالفعل لو أنك نظرت إلى أدمغتهم، فستجدها مغمورة بتلك الناقلات العصبية الفعالة للغاية في الحث على التعلم والمرونة، والأجزاء الكابحة المثبطة لم تظهر بعد. |
Neuronen kommunizieren im gesamten Gehirn an bestimmten Stellen, Synapsen genannt, durch die Verwendung spezieller Neurotransmittern. | TED | تتواصل الخلايا العصبية في جميع أنحاء الدماغ في مواقع مخصصة، تدعى نقاط الاشتباك العصبي، باستخدام الناقلات العصبية المتخصصة. |
Während der Informationsweitergabe und der Freisetzung von Neurotransmittern, wie Glutamat, in die Synapse, setzen Neuronen auch ein kleines Peptid frei, das Amyloid-Beta genannt wird. | TED | خلال عملية نقل المعلومات، بالإضافة إلى إطلاق الناقلات العصبية مثل الجلوتامات إلى منطقة التشابك العصبي، تصدر الناقلات العصبية ببتيد صغير الحجم يسمى أميلويد بيتا. |