"neutralen" - Traduction Allemand en Arabe

• المحايدة
• محايدة
• محايداً
• المحايد
• خاصة غير معلمة
• محايد

Um 22 Uhr erfasste die Telemetrie eine Anomalie in der Neutralen Zone.
في الساعة 22.00 ، اكتشف التلوروميتر شيئاً غريباً في المنطقة المحايدة

Die größte und wichtigste Sache ist unsere Richtlinie des Neutralen Standpunkts.
إذاً فالشئ الأكبر والأهم من وجهة نظر سياستنا المحايدة.

Die Beteiligung der USA in Laos findet auf Bitten der Neutralen Regierung statt, die gemäss der Abkommen von 1962 eingesetzt wurde, unter Zustimmung von Hanoi, Peking und der Sowjetunion.
التدخل الأمريكي هو بناء على طلب حكومة محايدة شكلت حسب قوانين عام 1962 ووافق عليها كل من

Diese Hochzeit bietet keinen Neutralen Boden.
تفاهم معه في أرض محايدة. زفاف والداي ليس بالأرض المحايدة.

Mit einem Neutralen Raum, Dekoration nach unseren Wünschen und den Blumen, die wir wollen, wäre es wirklich unser Tag.
لكن أجل، إذا أخترنا مكاناً محايداً وزيناه كما نريد ووضعنا الأزهار التي نحبها فسيكون يمثلنا

Stattdessen haben die USA einen Neutralen Kurs eingeschlagen, der es ihnen erlaubt, so hoffen sie, sich nicht in eine militärische Konfrontation über die strittigen Territorialansprüche anderer Länder hineinziehen zu lassen. Zu diesem Zweck haben die USA nicht nur China zur Mäßigung aufgerufen, sondern auch ihre eigenen Verbündeten.
بل إن الولايات المتحدة سلكت مسلكاً محايداً على أمل أن يجنبها ذلك الانجراف إلى مواجهة عسكرية بسبب تصارع بعض الدول ومطالباتها بأراضٍ متنازع عليها. ولتحقيق هذه الغاية، لم تقتصر دعوات أميركا بضبط النفس على الصين وحدها، بل وجهتها إلى حلفائها أيضا.

als im negativen, Neutralen oder gestressten Zustand. Sie sind 37 % besser bei Verkäufen.
أكثر من عقلك في السالب أو المحايد أو المجهد تكون 37 في المئة أفضل في المبيعات

Um Fairness und Sportsgeist zu garantieren, haben die deutschen Organisatoren einen Neutralen Schiedsrichter gewählt.
للتأكد من اللعب النظيف و البطولة الطيبة المنظم الالمانى اختار حكم محايد للمباراة

Für die kognitive Folge müssen wir erst mit dem Training eines Neutralen Signals beginnen.
ان اول شيء سوف نقوم به بجهاز الإدراك هذا هو ان نبدأ بالتدريب ان نفهم اشاراته المحايدة

Hey, schaut mal was ich gefunden habe, als ich die Neutralen Zone durchquert habe.
انظر ماذا وجدت يتجول في المنطقة المحايدة.

Richtig. Und Jedi dürfen zu Neutralen Welten reisen, z.B. nach Mandalore.
والجاداي مسموح لهم بالسفر الى العوالم المحايدة مثل ماندلور

Dann geht es weiter in einem Neutralen Transportflugzeug in die Türkei.
ثم يمضي في محايدة النقل؟ Ugzeug في تركيا.

Ziehen Sie sich zurück und es gibt eine Konferenz mit den Romulanern - an einem Neutralen Ort.
وسوف أوافق على ترتيب مؤتمر مع قادة (روميولان) في منطقة محايدة

Das Ladegerät bleibt in einem Neutralen Zimmer.
الشاحن يبقى في غرفة محايدة

Es ist ein misslungener Versuch von mir, einen moralisch Neutralen Superführer zu erschaffen... indem ich die DNA von Adolf Hitler und Abraham Lincoln kombiniert hatte.
كان جهد مضلل مني لأصنع.. قائداً محايداً أخلاقياً بخلط.. (الحمض النووي لـ(لأدولف هتلر) و(أبراهام لينكولن.

Sie möchte soviel Aktivität wie möglich auf dem „internen Kapitalmarkt“ sehen. Auch hier wäre es sinnvoll, in der EZB einen Neutralen Schiedsrichter in Bezug auf diese gegensätzlichen Interessen zu haben.
وفي البلد الأصلي (إيطاليا) تتحرك الأجهزة الإشرافية وفقاً للمصلحة المعاكسة تماما. فهي سوف تود أن ترى "سوق رأس المال الداخلية" تعمل بقدر الإمكان. وهنا أيضا، يصحب من المنطقي أن يتولى البنك المركزي الأوروبي المسؤولية باعتباره حكماً محايداً فيما يتعلق بهذه المصالح المتعارضة.

Ripstein wollte sich für diesen Neutralen Ort hier bedanken.
السيد ريبستين يشكرك لجلبه إلى هذا الموقع المحايد.

Wir können höchstens auf Neutralen Auftrieb hoffen.
حَسناً، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتمنّى ل الطفو المحايد في أحسن الأحوال.

Sie sagten, es gäbe noch einen Neutralen Archon. - Ist das... ein Tollaner?
قلت كان هناك شاهد محايد ثالث هب هو من أهل تولان ؟