"new orleans" - Traduction Allemand en Arabe

• نيوأورلينز
• نيو أورليانز
• نيو أورلينز
• نيو اورلانز
• نيو اورليانز
• نيو أوريلينز
• نولا
• نيو آورليانز
• نيو اورليونز
• نيواورليانز

Jeden Tag, bin ich in Ost New Orleans wegen diesem Regierungsvertrag.
كل يوم أنا في شرق نيوأورلينز لتنفيذ عقد الحكومة ذاك

Ich lade dich auf die teuerste Hochzeitsreise ein, nach New Orleans.
سأصحبك إلى نيوأورلينز لأغلى متجر يبيع ثياب شهر العسل

Einige Wochen später war ich in New Orleans und diese wunderschöne, spirituelle Freundin sagte mir, sie wolle für mich eine Heilung durchführen.
وبعد بضعة أسابيع، كنت في نيو أورليانز ، وقد أخبرتني صديقتي الروحانية بأنها كانت تريد أن تشفيني

Diese Dynamiken spitzen sich unter ärmlichen Bedingungen zu, von New Orleans bis Nairobi.
‫من نيو أورلينز إلى نيروبي.‬ ‫في كثير من الأحيان تنتهي القصة هنا ،‬

Meine Kusine schreibt immer, ich soll nach New Orleans kommen.
ابنة عمي هذة تستمر بالكتابة الي حتي اذهب هناك الي نيو اورلانز

Ich ging zu ihrem Haus, es war am Morgen und die New Orleans Morgensonne fiel durch ihre Vorhänge.
وذهبت الى منزلها، في الصباح، وكان صباح نيو اورليانز يتصفى من خلال الستائر.

Ein Typ aus New Orleans will... mir ein schriftliches Angebot machen.
إلى هذه الفيلا في "نيوأورلينز" ويريد أن يريني كتيّب العرض

Die Überflutung von New Orleans war eine menschengemachte Katastrophe.
أما الفيضان الذي حصل في نيوأورلينز فكان كارثة من صنع الإنسان

Den Argumentenhalber, sagen wir, New Orleans war mal eine großartige Stadt.
من أجل المناقشة، لنقل أن نيوأورلينز كانت ذات مرة مدينة عظيمة

New Orleans hat seine Befürworter, aber was ist mit dem restlichen Land?
لدى نيوأورلينز مناصريها لكن ماذا عن باقي البلد؟

Er hat nicht mal was Geschäftliches gerade jetzt in New Orleans zu tun.
ليس عليه أن يكون في نيوأورلينز الآن أصلاً

Die Mafia ist besser ausgestattet, New Orleans zu leiten als die Regierung der Vereinigten Staaten,
المافيا مجهزة أحسن لتدبير أمور نيوأورلينز من حكومة الولايات المتحدة

Die Gesundheitsministerien von Chicago und New Orleans haben eine wichtige Rolle eingenommen.
إدارات شيكاغو و نيو أورليانز الصحية، لديهم دور كبير جداً في هذا.

In den letzten drei Jahren hatte ich das Privileg, zusammen mit meinen Nachbarn einen Platz in New Orleans zu gestalten, der "Unter der Brücke" genannt wird.
على مدى السنوات الثلاث الماضية، حصلت على امتياز توقيع شفرة مع جيراني وهي مساحة في نيو أورليانز تُعرف بتحت الجسر.

Dass heisst, während wir mit all dem beschäftigt waren, waren wir gleichzeitig auch in New Orleans und an anderen Filmplätzen weltweit.
في حين أن كل ذلك كان يحدث ، كنا في نيو أورليانز ومواقع في حول أنحاء العالم.

Dawes in New York, Hamilton in New Orleans und Baines in der Karibik.
ديوز في نيويورك،هاملتن في نيو أورلينز وبينس في الكاريبي

Ich habe in New Orleans ein Problem, das ich gern gelöst hätte.
عِنْدي a مشكلة في نيو أورلينز أنا أوَدُّ أَنْ أَعتني به.

Dann denkt man: "Zur Hölle mit New Orleans."
فتُفكر في حينها " اللعنة علي نيو اورلانز ."

Jetzt verstehe ich, warum sie dich so vermissen da unten in New Orleans.
انني اتفهم الآن ...لماذا يفتقدوكِ جدا ب بالاسفل في نيو اورلانز...

Hunderte von Verwüstungen wie in New Orleans überall auf der Welt.
مئات الآثار المدمرة على شاكلة نيو اورليانز حول العالم.

Oder: "Wenn ihr was Krasses wollt, geht nach New Orleans."
أو: إذا اردت ان تصير مجنوناً إذهب إلى نيو أوريلينز إنها الاكثر جنوناً

Schau. Die Polizei von New Orleans kann einen 1.000 Jahre alten Psycho mit Vampirkräften nicht zur Strecke bringen.
شرطة (نولا) تعجز عن قتل مختلّ عمره ألف عام ذو قوى مصّاص دماء

Nach dem Bürgerkrieg zog er nach New Orleans, wo mein Vater so schlau war, eigene Knöpfe herzustellen.
(بعد الحرب الأهلية, انتقل إلى (نيو آورليانز حيث أبي كانت لديه رجاحة العقل لصنع أزرارنا الخاصّة

Das sagt man so in New Orleans auf der Straße.
لذلك لهذا يقولون في نيو اورليونز زا بيج ايز.

Das selbe was sie in Irak und New Orleans gemacht haben.
نفس الشي الذي فعلوه في العراق و نيواورليانز