Und das alles verdanken wir ... der L-L-L-Leichtgläubigkeit ... der New Yorker Polizei! | Open Subtitles | و تذكر كل ذلك هو بفضل كل ذلك بفضل الاحساس بالذنب لدى شرطة نيويورك |
Marines, Air Force, Marine, Army Rangers, New Yorker Polizei. | Open Subtitles | مشاة البحرية, سلاح الجو, القوات البحرية, حراس الجيش, قسم شرطة نيويورك.. |
Sie sind ein hochdekorierter New Yorker Polizei Captain wären. | Open Subtitles | لو كنتِ جيدة الى حد كبير لتكوني كابتن شرطة نيويورك |
Als erstes hätte ich da ein paar Strafzettel von der guten New Yorker Polizei. | Open Subtitles | أولا، حصلت على بضعة مخالفة الوقوف دفع غرامة لشرطة نيويورك |
Ein kleines "Leckt uns doch" von uns fünf an die New Yorker Polizei. | Open Subtitles | في ضربه منا نحن الخمسه لشرطة نيويورك |
Wenn Sie nicht wollen, dass die gesamte New Yorker Polizei bei Ihnen anklopft. | Open Subtitles | إلاّ إن كنتِ تريدين قدوم كل شرطة نيويورك إلى هنا. |
Sie hat einen Kontakt an der New Yorker Polizei, so einfach zu entspannen. | Open Subtitles | .لديها معارف في شرطة نيويورك اذاً ارتاحي |
Es war sogar so, dass im Jahr nach der Einführung von CompStat durch die New Yorker Polizei die Mordrate um 60 Prozent fiel. | TED | في الواقع, في العام التالي لتطبيق شرطة نيويورك نظام "كومبستات" انخفض معدل القتل 60% |
Gesucht von New Yorker Polizei. Identifizierung positiv. | Open Subtitles | "مطلوب من قبل مديرية شرطة "نيويورك الهوية إيجابية |
- Nein. Mein Assistent, Agent Giardello, und Captain Burke von der New Yorker Polizei. | Open Subtitles | هذا مساعدى , العميل جيرديللو والكابتن/بروك من شرطة نيويورك |
Bleibt weg von mir! Wir sind von der New Yorker Polizei, wir tun Ihnen nichts. | Open Subtitles | ابقوا بعيدين عني! نحن من قسم شرطة نيويورك, لن نؤذيك. |
Sergeant Russo, Teddy Atlas und das Boxteam der New Yorker Polizei wissen, dass Kids, die nicht auf der Straße rumlungern, weniger Ärger bekommen. | Open Subtitles | rlm; الرقيب "روسو" و"تيدي أتلاس"، rlm; وفريق قسم شرطة "نيويورك" للملاكمة |
John McClane, New Yorker Polizei. | Open Subtitles | جون ماكلين من شرطة نيويورك |
Diese Herren hier sind von der New Yorker Polizei. | Open Subtitles | -وهؤلاء الرجال من قسم شرطة نيويورك |
Ich bin Officer Sears von der New Yorker Polizei. | Open Subtitles | حسنا، أنا الشرطي (سيرز) من إدارة شرطة نيويورك |
Meine Kollegen und ich sind Berater bei der New Yorker Polizei. | Open Subtitles | نحن مستشارون لدى شرطة نيويورك |
Ich bin Dr. Henry Morgan, und das ist Detective Jo Martinez von der New Yorker Polizei. | Open Subtitles | أنا الد. (هنري مورغان)، وهذه هي المُحقّقة (مارتينيز)، قسم شرطة نيويورك. |
Ein kleines "Leckt uns doch" von uns fünf an die New Yorker Polizei. | Open Subtitles | -مجرد محاولة لإخراج لساننا لشرطة نيويورك |