"nicht öffnen" - Traduction Allemand en Arabe

• فتح
• لا تفتح
• لا تفتحه
• لا تفتحي
• لن يفتح
• لن أفتح
• لم نفتح
• لا يمكن فتحه
• لا تنفتح
• لا ينفتح
• لا أستطيع فتحها
• أن أفتح

Ich kann den Koffer nicht öffnen.
أصلح هذه المفاتيح لأننى لا أستطيع فتح الحقيبة

Na ja, wir haben einen Handscanner eingebaut,... ..damit sie die Irisblende nicht öffnen können.
حسنا تم تركيب الناسخ اليدوى بحيث لا يستطيعون فتح الدرع على الاقل

Während meiner Schulzeit würde ich die Kammer nicht öffnen können.
وعرفت أنه من غير الآمن فتح الغرفة مجددا كالما أنا فى المدرسة

Bevor er vor 6 monaten zu uns kam, waren alle abflüsse verstopft und die fenster ließen sich nicht öffnen.
الا تتذكر كيف كانت كل المصارف لا تعمل وكل النوافذ التى لا تفتح ؟

Sie wird dir ein Paket geben, das du nicht öffnen wirst.
وسوف تعطيكَ هي طرداً لا .. تفتحه

nicht öffnen.
لا تفتحي ذلك

Er wird die Tür nicht öffnen, bevor sie eingetroffen sind.
لن يفتح الباب حتى يأتيا إلى هنا، مهما حصل.

Wenn du uns die Codes aber gibst, muss ich diese Schachtel nicht öffnen und das wären sehr gute Nachrichten für dich.
واثنين,أن تعطينا الرموز, ولن أكون مضطرا الى فتح الصندوق, الذى سيكون حقا ممتاز لك.

Bohre ich nicht perfekt, schnappen Stahlstangen ein, ich kann nicht öffnen und wir sitzen in der Scheiße.
وإذا لم أثقب بشكل مثالي خلال تلك الفتحة، فإن القضبان الفولاذية تنكسر في مكانها ولا تستطيع فتح الخزنة.

Pandora kriegt eine Büchse von Zeus, darf sie nicht öffnen, tut es doch und bringt das Übel über die Menschen?
باندورا فتح صندوقا محرما واطلق الالم للعالم.

Ich schwöre dir, falls du diese Tür nicht öffnen kannst, bist du nach diesen Type gleich als nächster dran!
إذا لم يمكنك فتح الباب أقسم أننى عندما أنتهى من هؤلاء الأشخاص فستكون التالى

Langley sagte "nicht öffnen!" Die schicken ihr eigenes Gefahrenteam.
لقد طلبت منا المخابرات عدم فتح الحقيبة سيرسلون فريقهم الخاص

Du hast deinen Countdown verbraucht. Du darfst deine Augen nicht öffnen.
لقد وصلتِ بالعد إلى النهاية لا يمكنكِ فتح عينيكِ

Die Luken nicht öffnen. Aye, Kapitän.
شغل خطة الإطلاق فى الكمبيوتر و لا تفتح الأبواب

"nicht öffnen, wenn das Licht blinkt."
تنبيه لا تفتح الباب عندما يكون الضوء وامضاً

Wenn Sie nicht öffnen, sterben Sie.
بمعنى إذا كنت لا تفتح هذا الباب ، فسوف تموت

(Willow) nicht öffnen!
لا تفتحه

Magie kann den Olymp nicht öffnen.
السحر لن يفتح لك أبواب أولمبوس

Vielleicht weil du wusstest, dass ich nicht öffnen würde.
ربّما لأنكم تعلمين أنني لن أفتح لكِ الباب

Keine Ahnung, Sir, aber wenn wir die Irisblende nicht öffnen...
لا أعلم سيدى لكن إذا لم نفتح لهم البوابة أيريس

Das verdammte Schloss lässt sich von innen nicht öffnen!
قفلٌ خارجيٌ لعين، لا يمكن فتحه من الداخل

Der Bus ist überfüllt, man kann die Fenster nicht öffnen.
الباص مزدحم، ونوافذه لا تنفتح.

Er lässt sich nur nicht öffnen. Ich habe alles versucht... Schweißbrenner, Axt, Brecheisen.
إنّه لا ينفتح قط، فقد جرّبتُ كلّ شيء قد جربت آداة اللحام والفأس والعتلة

- Anfassen, aber nicht öffnen?
-أستطيع أن المسها , لكن لا أستطيع فتحها , صحيح ؟

Wenn ich die Büchse nicht öffnen kann, kriegst du sie erst recht nicht auf.
، إذا لم أستطع بقواي أن أفتح الصندوق ما الذي جعلك تعتقد أنك ستسطيع ؟