Vielleicht solltest du es nicht übertreiben. | Open Subtitles | ربما عليك أن لا تبالغ. |
Vasquez, nicht übertreiben! | Open Subtitles | لا تبالغ يا "فازكيز". |
- Wir wollen nicht übertreiben. - Es stimmt. | Open Subtitles | لا تبالغ. |
Du hast dich entschuldigt. Wir wollen nicht übertreiben. | Open Subtitles | لقد قلت أنك آسف دعنا لا نبالغ |
Na schön, jetzt wollen wir's aber nicht übertreiben! | Open Subtitles | حسنًا، دعنا لا نبالغ. |
Wir dürfen nicht übertreiben. Und hör auf, zu trinken! | Open Subtitles | يجب علينا بألا نبالغ وتوقف عن الشرب، توقف |
Wir dürfen nicht übertreiben. | Open Subtitles | يجب علينا بألا نبالغ |
Ich will nicht übertreiben, aber es ist mit ein Grund, warum manche Leute die Stellung abgelehnt haben. | Open Subtitles | ليس بأسلوب ميلودرامى لكن للعلم به باعطاء بعض الاشخاص فرصه لإعادة النظر ثانيه بخصوص الوظيفه |
Lasst uns nicht übertreiben! | Open Subtitles | ! لا تبالغ |
- Wir wollen nicht übertreiben. | Open Subtitles | دعينا لا نبالغ بالأمر |
- nicht übertreiben. - Hast du einen Moment Zeit? | Open Subtitles | دعنا لا نبالغ بالأمر |
Ich will nicht übertreiben aber es ist mit ein Grund, warum manche Leute die Stellung abgelehnt haben. | Open Subtitles | ليس بأسلوب ميلودرامى.. لكن للعلم به... .. |