Bitte Nicht anfassen. Lesen Sie vor! - Es ist Toilettenpapier. | Open Subtitles | لا تلمس المذكرة.اقرأها علينا على ورق التواليت |
Man kann mich verletzen so oft man will, aber man darf mein Kind Nicht anfassen. | Open Subtitles | تستطيع أن تؤذيني كما أردت، لكن لا تلمس طفلي. |
Was Sie auch tun, Nicht anfassen. | Open Subtitles | بغض النظر عما تقوم به لا تلمسه. |
Nicht anfassen, Mann! Ich bin spät dran. Wie spät ist es? | Open Subtitles | لا تلمسني بالله عليك، إني متأخرة للغاية، كم الوقت؟ |
Bitte Nicht anfassen! | Open Subtitles | ـ انها كالجديدة ـ سيد، سيد ، رجاءً لا تلمسها |
Nicht anfassen, sonst kriegst du noch einen mitten in die Wange. | Open Subtitles | لا تلمسيها ، وإلا قذفت واحدة إلى إحدي وجنتيك |
- Man kann sie sehen, aber Nicht anfassen. | Open Subtitles | يمكنك ان تنظري لا تلمسي امر واحد اخر ؟ |
Stellt euch das so vor, nur größer. Nicht anfassen. | Open Subtitles | لذا تخيّلوا هذا المكان في حيّز أوسع، لا تلمس ذلك. |
Hey! Nicht anfassen. Das ist kein Spielzeug, Mann. | Open Subtitles | .مهلاً، لا تلمس هذا إنها ليست للهو يا صاح |
Nein, Nicht anfassen, ich erfriere. | Open Subtitles | لا , لا , لا تلمس هذا أنا أتجمد من البرودة |
Nicht anfassen! STOPP! DADD YS SEELEN-DONUT | Open Subtitles | توقف ، لا تأكل ، لا تلمس ، ابتعد |
- Nein, Nicht anfassen! Das ist aber sicherer! | Open Subtitles | لا تلمسه سيكون اكثر امانأ اذا انتزعته |
- Danke, Teal'c. Du hast da was... (flüstert) Nicht anfassen. | Open Subtitles | - أنا مسرور لرؤيتكم شكرا تيلك - - لا تلمسه |
Nicht anfassen! Wir sind noch zu hoch! Wir könnten den Sprungplatz ver... | Open Subtitles | لا تلمسه ، لسنا فى مجال الإسقاط بعد، سوف تعصف بنا الريح فى الـ... |
Nicht anfassen... Bitte, bitte fass mich... - Bitte fass mich nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسني أرجوك لا تلمسنـي أرجوك لا تلمسني |
Nein, nein, nein. Nicht anfassen. Ich werde nicht gerne angefasst. | Open Subtitles | لا لا لا ، لا تلمسني لا أحب أن يلمسني أحد |
Bitte, Señor Doria, Nicht anfassen, bitte! Nicht anfassen! | Open Subtitles | سيد دوريا، أتوسل إليك لا تلمسني، لا تلمسني! |
Nicht anfassen! Ich sagte doch, heiß! | Open Subtitles | يا رجل، لا تلمسها بحق اللعنة أخبرتك أنها ساخنة |
- Nicht anfassen. Sie sind sehr alt. | Open Subtitles | لا, لا, لا تلمسيها إنها قديمة جداً |
Nicht anfassen. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا رجاءاً |
Aber Nicht anfassen. Du hast fettige Finger. Das gibt Flecken. | Open Subtitles | لا تلمسيه لأن اصابعك تحتوى على زيوت تدميرية |
Nicht anfassen, sonst lande ich im Knast. | Open Subtitles | لا تلمسيني سوف يقبض علي |
Nummer 1, du darfst das Model Nicht anfassen. | Open Subtitles | القاعدة الأولى: لا يُسمَح لكَ أن تلمس عارضة الأزياء. |
"Nicht anfassen. Es könnte heiß sein." Das ist ein guter Rat. | Open Subtitles | لاتلمسه ربما يكون ساخنا نصيحة جيدة |
Du kannst hinten anfangen. Fass nichts an, das du Nicht anfassen solltest. | Open Subtitles | يمكنك أنْ تبدأ مِن الخلف ولا تلمس ما يجب ألّا تلمسه |
- Nicht anfassen! | Open Subtitles | -إخرسى, لا تلمسينى ! ! |
Lass ihn, verflucht noch mal, dich Nicht anfassen. | Open Subtitles | لا تمسه. |
Wenn Sie was finden, was Sie für wichtig halten, bitte Nicht anfassen. | Open Subtitles | إن عثرتم على شيء تعتقدون أنه مهم لا تلمسوه |
Schatz, Schatz. Nicht anfassen. | Open Subtitles | عزيزي ، عزيزي بدون لمس ، بدون لمس |