"nicht böse" - Traduction Allemand en Arabe

• لست غاضبة
• لست غاضبا
• لا تغضب
• لا تغضبي
• بدون إهانة
• لست غاضب
• ليس غاضب
• لستِ غاضبة
• لم يقصد
• لن أغضب
• لم أكن غاضبة
• لست سيئاً
• لست شريراً
• لستُ غاضباً
• ليست شريرة

Sag ihm, er soll heimkommen! Sag ihm, ich bin ihm nicht böse!
قل له أن يعود الي المنزل وقل له انني لست غاضبة.

Ich bin dir nicht böse. Ich will nur wissen, ob du in Sicherheit bist.
لو كنت تسمعنى ، فأنا لست غاضبا منك أريد أن أعرف فقط إن كنت فى أمان

Wenn Sie nicht böse sind, lass ich Sie vielleicht mal diese Aufnahmen machen.
إذا وعدتني بأن لا تغضب أنا قد أسمح لك بأخذ تلك الصور

Sie haben versprochen, nicht böse zu sein. Ich bin nicht böse.
ان اصبحتِ صديقة لي لقد وعدتني بأن لا تغضبي

Ich mein's ja nicht böse, aber das Pech scheint dich wirklich zu verfolgen.
بدون إهانة, ولكنه يبدو ان الحظ السيء يتبعك

Ich bin nicht böse, aber ich sehe dich in letzter Zeit kaum.
واعتقد أن الوقت مضى أنا لست غاضب لكن أشعر أني لم آراك منذ مدة

Er ist mir nicht böse, oder?
تونى" ليس غاضب منك , أليس كذلك ؟

Und du bist nicht böse, weil ich mich selbst blamiert habe.
وأنتِ لستِ غاضبة لأنني أحرجت نفسي.

Ich bin nicht böse auf dich, ich will nur wissen, ob es dir gut geht.
انا لست غاضبة منك فقط اريد ان اعرف ان كنتي بخير

- Du bist mir nicht böse, oder?
انكى لست غاضبة منى, اليس كذلك؟

Schau, ich will dich nicht sauer machen und ich bin nicht böse,... aber ich muss wissen, wieso ich nicht dafür kämpfen darf, dir eine Niere zu besorgen.
اسمعي, أنا لا أحاول إزعاجك وأنا لست غاضبا ولكنني أريد أن أعرف لماذا لا تريدينني أن أقال وأحصل لك على الكلية

Ich bin nicht böse, weil du damals verschwunden bist.
امي اريدك ان تعرفي انني لست غاضبا منك لانك اختفيت

nicht böse sein.
حسناً، لقد تماديت قليلاً، ولكن لا تغضب مني.

nicht böse sein, aber ich werd mich gleich mit Vollgas in einen Rückfall stürzen.
لا تغضب لكن الجزء الخلفي لسيارة غرق في البركة

Baby, sei mir nicht böse. Es war nicht mein Fehler. Ich liebe dich.
لا تغضبي من يا عزيزتي ليس خطأي, أنا أحبك

Sei mir nicht böse, aber du lässt deine Kleider fallen, die große Befreiung, und plötzlich verschwindet dein Dämon von der Erdoberfläche?
بدون إهانة يا سيدة ، لكن أنت أمزلت بنطالك ، تطاهرت بكل شيء و فجأة مشعوذك اختفى من وجه الكرة الأرضية لأبد ؟

Hör mal, du bist deswegen nicht böse auf mich, oder?
اسمع , أمم أنت لست غاضب منِّي بشأن كل هذا , حسناً ؟

Ich soll dir ausrichten, dass Okada dir nicht böse ist.
اوكادا يقول لك انه ليس غاضب

Sie sind mir nicht böse?
لستِ غاضبة مني؟

Er hat mich beleidigt. Er meinte es nicht böse, Lord.
سوف يشرفك، إنه لم يقصد أي إساءه، يا سيدي

Also sag es mir, Spätzchen. Ich werde nicht böse.
الآن ، أخبرني صغيري .. إنني لن أغضب عزيزي

Ich wollte dir sagen, dass ich nicht böse oder eifersüchtig bin.
أريدك فقط أن تعلم أنني لم أكن غاضبة أو أشعر بالغيرة

Du bist sicher gar nicht böse.
أراهن إنّك لست سيئاً للغاية.

Nur eine Kalorie, nicht böse genug.
,أنت سعرة حرارية واحد فحسب لست شريراً كفاية

Alles klar Vern, ich bin dir nicht böse.
حسناً، يا فيرن. أنا لستُ غاضباً مِنك

Es gibt Kreaturen - Vampire zum Beispiel - ..die gar nicht böse sind.
هناك مخلوقات، كمصاصي الدماء، ليست شريرة علي الإطلاق