"nicht begangen hat" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يرتكبها
• لم يرتكب

das alles für deinen Ex-Freund, der, nicht wie mein Vater im Gefängnis saß für das einzige Verbrechen das er nicht begangen hat.
و كله من أجل عشيقك القديم و الذي كأبي ضحية مجرمين و تصادف وجوده في السجن على جريمة لم يرتكبها

Vor 17 Tagen schnallten sie meinen Bruder auf den elektrischen Stuhl... um 50.000 Volt durch seinen Körper zu jagen, für ein Verbrecher das er nicht begangen hat.
بعد 17 يوم من الآن سيربطون أخي في كرسي كهربائي و سيسري 50 ألف فولت في جسده لجريمة لم يرتكبها

Stört es Sie, dass ihr Kumpel Stark seinen letzten Partner fallen gelassen hat, für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat?
هل يزعجك أنت معرفة أن صاحبك ستارك جعل شريكة يدخل السجن لجريمة لم يرتكبها ؟

Selbstverständlich, wenn ein toter Mann den Mord nicht begangen hat, wer hat es dann getan?
بالطبع , إن لم يرتكب ميت جريمة قتل فمن ارتكبها ؟

Nicht mir obliegt die Last, zu beweisen, dass mein Mandant das Verbrechen nicht begangen hat.
لا عبء على ان اثبت ان المدعى عليه لم يرتكب الجريمه

Die Leute wollen meinen Bruder für ein Verbrechen hängen, das er nicht begangen hat.
الناس تريد أن ترى أخي مشنوقاً لجريمه لم يرتكبها

Einen schwarzen Mann eines Mordes zu beschuldigen, den er nicht begangen hat, reicht Ihnen also nicht?
إتهام رجل أسود بجريمة قتل لم يرتكبها ليست كافية بالنسبة إليكِ؟

Ich habe seinen Sohn davor bewahrt, für einen Mord weggesperrt zu werden, den er nicht begangen hat.
أخرجت ابنه من السجن لجريمة سطو لم يرتكبها

Wer gesteht so ein Verbrechen, wenn er es nicht begangen hat?
كلا ، من العسير تصديق أن يعترف أي أحد لقضية كهذه في حال لو أنه لم يرتكبها

Ich habe vielleicht den falschen Kerl ins Gefängnis geschickt, für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat.
لكن ربما أكون قد سجنت الشخص الخطأ من أجل جريمة لم يرتكبها

Woher wissen Sie, dass er es nicht begangen hat, wenn er doch verurteilt wurde?
كيف عرفتِ انه لم يرتكبها اذا كان قد تم ادانته بها ؟

5 weitere Jahre für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat, hört sich nicht wirklich fair an.
‫5 سنوات على جريمة لم يرتكبها لا يبدو عدلاً

Sie sperren einen meiner Brüder für ein Verbrechen ein, das er nicht begangen hat.
حبست أحد أصدقائي لجريمة لم يرتكبها

Mom hat ihn fälschlicherweise der Unzucht mit Minderjährigen beschuldigt, so dass er jetzt eine Strafe absitzt für ein Verbrechen, dass er nicht begangen hat.
! لذلك فهو الآن يقضي فترة عقوبته لجناية لم يرتكبها

Mal sehen ob du einen Mann dazu bringst, ein Verbrechen zu gestehen, das er nicht begangen hat.
دعنا نجعل الرجل يعترف بجريمة لم يرتكبها

Die Kreatur wird wegen eines Mordes gesucht, den sie nicht begangen hat.
المخلوق مطلوب لجريمة لم يرتكبها

Hinter einem Geständnis von Jef Costello für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat?
أعتراف "كاستلـو" بجريمة لم يرتكبها ؟

Die Beweise werden zeigen, dass Daniel das Verbrechen nicht begangen hat und dass eine dritte Person am Strand war, die das Motiv und die Mittel hatte,
لن تظهر الأدلة أن (دانيال) لم يرتكب الجريمة وحسب، بل أيضاً وجود شخص آخر عند الشاطئ في تلك الليلة،

Ich beschuldigte Donovan Gaines, denn ich bin ganz sicher, dass er die Verbrechen nicht begangen hat.
لقد اتهمت (دونوفان جاينس) لأنني متأكد تماماً أنه لم يرتكب الجرائم؛ أردت مراقبة