"nicht bemerkte" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يدركه
• ألحظ

Was Raja nicht bemerkte war, dass sein Verhalten mich zu dem machte, was ich nicht sein wollte zu einem Ziel.
الذي لم يدركه راجـا وتصرفه الذي كان يجعلني الشيء الوحيد الذي لا أريد ان اكون

Kinder, was Lily nicht bemerkte, was tatsächlich niemand von uns bemerkt hatte, war, dass in den acht Monaten, die euer Cousin Marvin auf der Welt war,
(الآن يا أولاد, مالم تُدركه (ليلي و ما لم يدركه أي منا, كان حقيقة أن

Weißt du, ich fühle mich schlecht, dass ich so lange bei ihm lebte und sein Leid nicht bemerkte.
تعلمين، أنا مُستاء لأنّي عشتُ معهُ لفترة طويلة ولم أستطع أن ألحظ ألمهُ.

- Ja, ich war so beschäftigt mit dem Job, dass ich nicht bemerkte, dass meine Frau und ich uns auseinandergelebt hatten.
لم ألحظ أنني وزوجتي قد انفصلنا تدريجيا لمت نفسي، عندما هجرتني