"nicht bezahlen" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يدفعوا
• لا يدفع
• لا يدفعون
• لن تدفعي
• لم تدفع
• من الدفع
• لا تدفع
• لا يستطيع دفع
• ادفع لك
• أن أدفع

Sie konnten nur eine Monatsmiete nicht bezahlen, nur eine, sie wurden rausgeworfen, nur wegen Ihnen.
لم يدفعوا رهنا واحدا، واحدا فقط و تم طردهم، كل هذا من أجل عائلتك

Pfandbriefe fallen nur aus, wenn Millionen Amerikaner ihre Hypothek nicht bezahlen.
تلك السندات تفشل فقط لو أن ملايين الأمريكان لم يدفعوا أقساط رهنيتهم

Du weißt schon, wenn Leute ihre Rechnungen nicht bezahlen, gehe ich für die Bank hin, und kassiere ihre Besitztümer ein.
عندما لا يدفع الناس فواتيرهم أذهب انا للبنك وأجمع كل ممتلاكتهم

Nein, weil sie ihre Gebühren nicht bezahlen, müssen wir, die guten Bürger...
. لا ، لأنهم لا يدفعون مستحقاتهم , نحن ، المواطنون الجيدون . حسناً , ندفع أكثر

Der Fehler war ganz meiner. Sie werden dafür nicht bezahlen.
الخطأ كان خطأي بشكل تام أنتِ لن تدفعي الثمن

Wenn Sie mich nicht bezahlen können, kann ich das nicht mehr tun.
إذا لم تدفع لي, لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن أتفهم, صحيح؟

Und ich habe dabei viele Leute kennengelernt, die nicht bezahlen wollen.
و هناك الكثير من الناس الذين يحاولون التهرب من الدفع

Ich hatte dienstfrei... und war in dieser Bar in Washington Heights, wo Polizisten nicht bezahlen müssen.
كُنت قد أنهيت الخدمة بيوم ما كُنت فى حانة بمُرتفعات واشنطن حيث لا تدفع ثمن المشروبات

Dann sind Sie schuld, wenn er seine Miete nicht bezahlen kann.
اذا , اعتقد انه خطأك انه لا يستطيع دفع ايجاره

So muss ich Sie nicht bezahlen.
بهذه الطريقة لا يتوجب علي ان ادفع لك

Wen konnte ich nicht bezahlen?
لم تستطع أن تدفع أجرة من؟ لم أستطع أن أدفع أجرة النجار.

Wenn sie nicht bezahlen, wird es mehr Brände geben.
إذا لم يدفعوا ستكون هناك المزيد من الحرائق

Die Abnehmer können nicht bezahlen, also ist kein Geld da, um uns zu bezahlen.
المشتريين لم يدفعوا لذا لاأجور لنا. - جميعكم سمعتم ذلك مسبقاً!

Sie wollten mich nicht bezahlen, Sie sagten, ich habe den Job verkackt.
لم يدفعوا لي قالو اني فقدت الوضيفة

Du wurdest Geldeintreiber und hast jeden umgebracht, der nicht bezahlen konnte.
وأنت أصبحت جامع للديون تقتل أى شحص لا يدفع

Ehrlich gesagt dachte ich, er hat das erfunden, dass er mich nicht bezahlen muss.
حقاً توقعت انه يختلق أموراً كي لا يدفع لي

Sie bezahlen ihr Parkticket nicht, bezahlen keine Miete.
انهم لا يدفعون تذاكر موقف السيارات إيجارهم

Sie haben es eben so weit geändert, dass sie uns nicht bezahlen müssen.
- ،قالوا إنهم سيجرون التغييرات اللازمة حتى لا يدفعون لنا

Du musst die Maschine nicht bezahlen.
لن تدفعي

Das Magazin wollte mich nicht bezahlen, um dorthin zu gehen.
المجلة لم تدفع لي لأذهب إلى هناك

Und ich kann den Typen nicht bezahlen, denn Pete hat dieses ganze, weißt du, "Bring nicht einen Cent mit.
, و أنا لم أتمكن من الدفع للرجل , لأنه بطبيعة الحال " بيت " فعل ذلك الشيء . أنتِ تعلمين , " لا تحضر معك أي قرش . نقودك لا تفيد هنا

Ich komme wegen der Alimente, die du nicht bezahlen willst.
لقد جئت عن دعم الطفل أنت لا تدفع.

Mein Dad. Er kann das Abendessen nicht bezahlen, weil er mir den Geldhahn zugedreht hat.
أبي، لا يستطيع دفع حساب العشاء لأنّه قطع عنّي المصروف

Poirot gibt Ihnen darauf sein Wort. - Ich kann Sie nicht bezahlen, Sir.
لا استطيع ان ادفع لك يا سيدى لا

Aber ich habe jetzt drei Anwälte, die ich nicht bezahlen kann.
يجب أن أوضح أننى أملك القليل جدا من النقود لن أستطيع أن أدفع كل المصاريف و الرسوم