Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nicht dein baby" - Traduction Allemand en Arabe
-
ليس طفلك
-
ليست طفلتك
| Es tut mir leid, Mavis, aber das ist nicht dein Baby. | Open Subtitles | أنا آسف، مافيس، لكن هذا ليس طفلك. |
| Das ist auch nicht dein Baby. Das ist Mikey! | Open Subtitles | هذا ليس طفلك أيضا، هذا مايكي! |
| Wo? - Es ist nicht dein Baby. | Open Subtitles | انه ليس طفلك |
| Es ist nicht dein Baby. | Open Subtitles | هو ليس طفلك. |
| Es ist nicht dein Baby. | Open Subtitles | هذه ليست طفلتك. |
| Sie ist nicht dein Baby. | Open Subtitles | إنها ليست طفلتك |
| - Das ist nicht dein Baby. | Open Subtitles | -هذا ليس طفلك |