| Ich bin nicht dein Feind, Chef. Ich versuche nur, meine Arbeit zu tun. | Open Subtitles | انا لست عدوك ايها الكابتن انا احاول ان اقوم بعملي |
| Ich bin nicht dein Feind. Wir sind Brüder, Daniel Jackson... | Open Subtitles | -انا لست عدوك نحن اخوه, دانييل جاكسون. |
| Ich bin nicht dein Feind. | Open Subtitles | لا توقفني, أنا لست عدوك |
| Hör zu, was du auch denkst, ich bin nicht dein Feind. | Open Subtitles | انظري, بغض النظر عما تعتقدين انا لست العدو. |
| Wir sind beide emotional und empfindlich,... aber ich bin nicht dein Feind. | Open Subtitles | أعلم بأن كلانا عاطفيان ومرهفان، لكني لست العدو هنا. |
| Ich bin nicht dein Feind. | Open Subtitles | أنا لست عدوتك لماذا تفعل هذا |
| Mit diesem Kummer durchzukommen, der nicht dein Feind ist. Dieser Kummer, der vielleicht jetzt dein bester Freund ist. | TED | لتفر مع هذا الحزن فهو ليس عدوك الحزن الذي ربما الآن هو صديقك الأقرب. |
| Ich bin nicht dein Feind. Ich bin auch nicht dein Freund. | Open Subtitles | أنا لست عدوك ولست صديقك |
| Ich bin nicht dein Feind. | Open Subtitles | هيا - أنا لست عدوك - |
| Überleg doch mal. Ich bin nicht dein Feind, Lucas. | Open Subtitles | (فكر بالأمر جيداً لست عدوك يا (لوكاس |
| Dimitri... Ich bin nicht dein Feind. Ich will dich nicht töten. | Open Subtitles | (لست عدوك يا (ديميتري لا ابتغي قتلك |
| Ich bin nicht dein Feind, Lex. | Open Subtitles | (أنا لست عدوك يا (ليكس |
| Ich bin nicht dein Feind, Clark. | Open Subtitles | لست عدوك يا (كلارك). |
| Ich bin nicht dein Feind, Derek. Nicht mehr. | Open Subtitles | أنا لست عدوك يا (ديريك). |
| - Ich bin nicht dein Feind. | Open Subtitles | لست العدو |
| Ich bin nicht dein Feind. | Open Subtitles | أنا لست العدو |
| - Ich bin nicht dein Feind. | Open Subtitles | أنا لست العدو |
| Ich bin nicht dein Feind. | Open Subtitles | لكنني لست عدوتك |
| - Die Justiz ist nicht dein Feind. | Open Subtitles | - النظام ليس عدوك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 