"nicht der typ für" - Traduction Allemand en Arabe

• لست ممن

Ich musste die Sache endlich beenden. Ich bin nicht der Typ für Affären.
لقد توجب علي انهاء ذلك بشكل نهائي لست ممن يخوضون في علاقات غرامية

Ich weiß, daß du kein Wort verstehen kannst, und normalerweise bin ich nicht der Typ für lautstarke Reden, aber da mir das Publikum hier ausgeliefert ist, hoffe ich, daß du zu deinem eigenen Wohl gut hinhörst.
أعلم أنك لا تفهم شيء، و طبيعياً أنا لست ممن يتحدثون بصوت عال، لكن بمَ أني لدي ضحية في الأسر.

Im Herzen altmodisch, nicht der Typ für Internet-Dates, aber zu beschäftigt, um Leute kennenzulernen.
تحبين بالطريقة القديمة ، لست ممن . تواعدين على الإنترنت . لكنك مشغولة للغاية لتقابلي الناس بطريقة أخرى