"nicht die erste" - Traduction Allemand en Arabe

• لست أول
• لست الأولى
• ليست الأولى
• لن تكون أول
• لست الشخص الاول
• لستُ الأولى
• ليست اول

Bist nicht die erste, die mich abzocken will. Besonders nach diesem "Fortune"
ولكنك لست أول من فكر بذلك منذ ان أصبحت ثريا

Sie weiß, was los ist. Sie sind nicht die erste...
إنها تعرف ما تحاولين فعله لست أول من تقترب مني

Nun, du warst nicht die erste und wirst auch nicht die Letzte sein.
حسنا ,أنت لست الأولى ولن تكوني الأخيرة

Ich bin nicht die erste, oder?
أنا لست الأولى ، أليس كذلك ؟

Und sie wäre nicht die erste Darstellerin mit Problemen.
ولاتهمني مشاكلها فهي ليست الأولى التي تواجه مشاكل في فريق العمل

Das goldene Ticket ist nicht die erste und nicht die Letzte.
"التذكرة الذهبية" لن تكون أول من يختطفها ولن تكون الأخيرة

Na ja, du bist nicht die erste, die nicht damit klarkommt.
انت لست الشخص الاول من لدية مشكلة مع كل هذا

Der Charme funktioniert gut. Ich bin sicher, ich bin nicht die erste, die das sagt.
بدأ مفعول سحرك يسري أنا واثقة أني لستُ الأولى من تقول ذلك

Das ist nicht die erste planetarische Darmspülung, der wir ausgesetzt sind.
هذه ليست اول كارثة كونية سمحنا بحدوثها

Sie wären nicht die erste, die von ihrem Kerl am Straßenrand stehen gelassen wird.
أنظري، حبيبتي. أنت لست أول فتاة يهجرها شخص ما على الطريق

Weißt du, du bist nicht die erste Person, die das heute sagt, also schätze ich, muss es wahr sein.
تعلمين, أنت لست أول شخص يقول لي هذا اليوم

Und ich bin nicht die erste, die diese Frage stellt.
وأنا لست أول شخص يطرح هذا السؤال.

Ok, brech mein Herz. Bist nicht die erste.
حسناً، حطمت قلبي لست أول من يفعل

Du bist also nicht die erste, die nicht auf ihre Anrufe reagiert... oder ihren Pager.
لذا فأنت لست أول شخص لا يجيب على هاتفه... أو جهاز النداء.

Ich bin nicht die erste, die das sagt.
أنا لست أول شخص يقول هذا.

- Ich nehme an, ich bin nicht die erste.
..أظن أنني لست الأولى

Du bist nicht die erste.
أنت لست الأولى

Glaub mir -- dein Mädchen ist nicht die erste die aufs Kreuz gelegt wurde.
صدّقني، خادمتكَ ليست الأولى التي يتمّ خداعها

Also wusste ich, sie war nicht die erste, aber vielleicht die Letzte.
علمت أنها ليست الأولى لكن ظننت أنها قد تكون الأخيرة

Es wäre nicht die erste, die hier gelandet wäre.
حسنا، انها لن تكون. أول عاهرة ينتهي بها المطاف هنا

Du bist nicht die erste Person, die so denkt.
لست الشخص الاول الذي يعتقد ذلك

Bin ich nicht die erste?
أنا لستُ الأولى..

Ich bin sicher, sie ist nicht die erste, die dich hasst.
انا واثقه من انها ليست اول فتاة تكرهك