| Tom, das ist nicht die Zeit für Revierkämpfe. | Open Subtitles | توم هذا ليس وقت حرب علي السلطة |
| Jetzt ist nicht die Zeit für Hackbraten. | Open Subtitles | كلا، الآن ليس وقت طبق من الرغيف باللحم |
| Nun, das ist nicht die Zeit für Kunststücke. | Open Subtitles | . حسناً ، هذا ليس وقت خدع تلميذ المدرسة |
| Jetzt ist nicht die Zeit für moralische Äquivokation. | Open Subtitles | هذا ليس وقت المراوغة الأخلاقية |
| John, dies ist nicht die Zeit für Rache. | Open Subtitles | جون هذا ليس وقت الثأر. |
| Das ist jetzt nicht die Zeit für Rambos. | Open Subtitles | هذا ليس وقت البطولات |
| Das ist nicht die Zeit für Anpreisungen durch ein Hintertürchen. | Open Subtitles | هذا ليس وقت التباهي الغير مباشر! |
| Jason, jetzt ist wirklich nicht die Zeit für... | Open Subtitles | .. جآيسون ، حقا هذا ليس وقت |
| Ich weiß, aber das ist nicht die Zeit für Rache. | Open Subtitles | -لقد قتل (جوزيف ) أعلم ، ولكن هذا ليس وقت الانتقام. |
| Weihnachten ist nicht die Zeit für Gefühle. | Open Subtitles | آرثر, العيد ليس وقت للعاطفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 