"nicht ein einziges mal" - Traduction Allemand en Arabe

• ولا مرة

Sie war immer glücklich und selbst, als sie wieder anfing zu reden, obwohl schwer verständlich, hat sie sich Nicht ein einziges Mal beschwert.
كانت دوما سعيدة ، وحتى عندما بدأت التحدث مجددا ، وإن كان من الصعب فهم ذلك ، لم تشتك أبدا ، ولا مرة واحدة.

In diesem ganzen Jahr hat meine Mutter Nicht ein einziges Mal geweint, nicht einmal.
وطوال تلك السنة، والدتي لم تبكي أبداً، ولا مرة واحدة.

Es gibt so viel, das ich dir nicht gesagt habe aber ich habe dich auch nie angelogen, Nicht ein einziges Mal.
هناك الكثير مما لم أخبرك به لكن لم أكذب عليك، ولا مرة.

Nicht ein einziges Mal.
من الواضح انه لم يحضر للمحاضرات ولا مرة واحدة

Nicht ein einziges Mal, als...als jeder dich Schlampe genannt hat, als sie über dich gelästert haben, hab ich niemals an dir gezweifelt, hab ich dich jemals nach der Wahrheit gefragt.
عندما كانوا يتحدثون عنكِ, هل يوماً شكيت بكِ هل يوماً سألتكِ من صحة هذا الكلام. ولا مرة , وأنتِ سمعتي أشاعة غبية

- Weißt du, dass wir Nicht ein einziges Mal getanzt haben?
-اتعرف اننا لم نرقص ولا مرة هذه الليلة بأكملها؟

Und Nicht ein einziges Mal in der ganzen Zeit hast du auch nur meinen--
ولا مرة واحدة طيلة تلك المدة بأكملها... قمتِ حتى بلمس...

Nein, Nicht ein einziges Mal.
لا، لم ننم ولا مرة واحدة

Nein. Nicht ein einziges Mal.
ولا مرة

Nicht ein einziges Mal.
ولا مرة

Nicht ein einziges Mal.
ولا مرة.