"nicht eingeladen" - Traduction Allemand en Arabe

• غير مدعو
• لست مدعواً
• لست مدعو
• لم يدع
• غير مدعوة
• ليس مدعواً
• لست مدعوة
• لم أُدعى
• لست مدعوا
• عدم دعوتي
• بدعوته
• إيدان
• أكن مدعواً

Du bist nicht eingeladen. Ich wusste, du hattest etwas vor.
أنت غير مدعو منذ البداية علمت بانك تخطط لشئ

Euer Vater hat gesagt, Michael ist nicht eingeladen.
أبوكما أخبرني أن ميكيل غير مدعو

Wieso bin ich heute Abend nicht eingeladen?
لماذا لست مدعواً الليلة الجميع سيكونوا إلا أنا

- Wenn ich absage, bringt sie mich um. - Und ich bin nicht eingeladen? - Es kommen nur Frauen.
و أنا لست مدعو إنها عطلة للفتيات

- Er war nicht eingeladen, weil er sich auf unserem Verlobungsfest danebenbenommen hat.
- رقم - لأنه لم يدع. بسبب الطريقة التي تصرف في حزب مشاركتنا.

Die feinen Pinkel feiern eine Party bei uns und wir sind nicht eingeladen.
الكبيرة طلقات لها طرفا في حي... ونحن غير مدعوة.

Ja, es ist also interessant, dass er nicht eingeladen wurde.
نعم، لذا يثير الاهتمام أنه ليس مدعواً

Er hat schon eine. Du bist leider nicht eingeladen.
عفواً ايها الفتاة، كلبنا لديه مؤسسة لتربية الكلاب وأنت لست مدعوة

Wir feiern eine geile Garten-Party, und du bist nicht eingeladen.
لدينا حفلة رائعة وأنت غير مدعو

Welchen Teil von nicht eingeladen, habt ihr nicht...?
ما الجزء من كلمة غير مدعو الذي لا تفهمه ...

Weißt du was? Du wirst zu unserem nächsten Mord auch nicht eingeladen.
انت غير مدعو لجريمه القاتل التاليه

In Ordnung, denn eigentlich bist du nicht eingeladen.
لا بأس،في الواقع أنت غير مدعو.

Sie sind nicht eingeladen.
ثمة ما يخبرني أنك غير مدعو هنا.

Sie wurden nicht eingeladen! Und ich komme nicht raus.
لست مدعواً بالدخول، وأنا لن أخرج.

Und ich bin nicht eingeladen?
لست مدعواً , أليس كذلك ؟

Nein, eigentlich wurden Sie nur nicht eingeladen.
في الواقع لست مدعو

Wenn Sie nicht eingeladen sind, sind Sie nicht eingeladen.
إذا كنت لم يدع 'إعادة يست دعوة.

"Und sie nicht eingeladen ist!
ستتزوج يوم 31 ديسيمبر، و هي غير مدعوة... للعرس، حسناً؟

Kein Jerry. Jerry ist nicht eingeladen.
لا جيري، جيري ليس مدعواً.

Das ist eine Privatparty, Miststück. Du bist nicht eingeladen.
هذه حفلة خاصّة، ايتها العاهرة أنت لست مدعوة

Gibt es einen Kostümwettbewerb, zu dem ich nicht eingeladen wurde?
هناك مسابقة أزياء تجري وأنا لم أُدعى عليها ؟

Eins hast du vergessen. Ich hab dich nicht eingeladen.
هناك شئ مهم قد نسيته وهو انك لست مدعوا

Es war schlimm genug, nicht eingeladen worden zu sein.
لقد كان سيئاً كفاية عدم دعوتي في المقام الأول

Tatsächlich war er beleidigt, dass wir ihn noch nicht eingeladen hatten.
أننا لم نقم بدعوته من بادئ الأمر

Er hätte dich nicht eingeladen, wenn es nicht OK gewesen wäre.
ما كان ليدعوك إن كان سينزعج (إيدان)

Kann ich nicht. Ich wurde nicht eingeladen.
لا أستطيع، لم أكن مدعواً