"nicht einmal in" - Traduction Allemand en Arabe

• ولا حتى في
• حتى فى
• ولو لمرة في

Niemand tötet jemanden einfach symbolisch mit einem Knochen, Nicht einmal in England.
لا أحد يقتل شخصاً بعظمة بشكل رمزي، ولا حتى في (إنجلترا)

Nicht einmal in Eureka.
ولا حتى في يوريكا

Nicht einmal in der Nase.
ولا حتى في أنفه

Wir sind in sehr großen Schwierigkeiten und wir sind Nicht einmal in den guten Hamptons.
نحن فى مشكله كبيره ونحن لسنا حتى فى منطقه هامبتون الجيده

Ich hab noch nie so herrliche Pferde gesehen, Nicht einmal in Rom.
لم أرى خيول أفضل من هذة أبداً "حتى فى "روما

Aber Nicht einmal in Johnnys letzten zehn Jahren.
لكنني لم اظهر ولو لمرة في اخر 10 اعوام لجوني

Nicht einmal in der Schlacht.
ولا حتى في المعارك.

Nicht einmal in der ersten Debatte, als sie von Hoynes wegen der Außenpolitik angegangen wurde.
ولا حتى في المناظرة الأولى عندما خسرت أمام (هوينز) بشأن السياسة الخارجية

Ich hab noch nie so herrliche Pferde gesehen, Nicht einmal in Rom.
لم أرى خيول أفضل من هذة أبداً "حتى فى "روما "عليك رؤية أمهم "ميرا

Sonst würden Sie das alles Nicht einmal in Erwägung ziehen.
وإلا لم تكن ستفكر حتى فى فعل ذلك

Sie sind ja Nicht einmal in ihren eigenen Körpern!
أنتِ لست حتى فى جسدك

Chips? Nicht einmal in einer Schüssel?
رقائق ولا حتى فى وعاء

Du hast nie ein Opfer gebracht, Nicht einmal in deinem Leben und jetzt...
أنت لم تضحّ أبدًا ...ولو لمرة في حياتك، والآن