"nicht erwähnt" - Traduction Allemand en Arabe

• لم تذكر
• لم يذكر
• لم تذكري
• لم اذكر
• لم أذكر
• لم يذكره
• لم يذكروا
• على ذكرك
• يتم ذكر
• أن أذكر

Komisch. Sie hat nicht erwähnt, dass sie das Büro ihres Mannes abhörte.
مضحك ، لم تذكر أنّها وضعت أجهزة تنثصّت في مكتب زوجها

Du wirst nicht erwähnt, aber es passt zusammen:
أنت لم تذكر سوى بعض الأجزاء المناسبه.. كلها عن دليا

Er hat die Geschwindigkeit nicht erwähnt. Das Auge ist in steter Bewegung, es bewegt sich hin und her, schaut andere Augen an, Nasen, Ellbogen, betrachtet interessante Dinge der Umgebung.
لم يذكر السرعة . عينك بإستمرار في حركة تتحرك , تنظر إلى العيون , الأنف, المرفقين تنظر إلى الأشياء المهمة في ا لعالم

- Was? Dann haben Sie das nicht erwähnt bei Ihren Schwangerschaftsuntersuchungen.
-أستنتج أنكِ لم تذكري هذا بأي من زيارات قبل الولادة

Ich habe es vorhin nicht erwähnt, weil es mir peinlich ist.
لم اذكر الأمر قبل ذلك لانني كنت محرجا

Ich habe es nicht erwähnt, weil sie sich mir anvertraut hatte.
أنا لم أذكر ذلك لأنها أسرت لي في ذاك اليوم

Zumindest hat er sie nicht erwähnt.
لكن، على الأقل لم يذكره.

Sie hat nicht erwähnt, dass wir zum Lernen verabredet waren?
.. هي لم تذكر أيّ شئ قدومي لمُراجعة بعض الأشياء ، صحيح ؟

Ihre Sekretärin hat nicht erwähnt, dass sie auch mitkommt.
عندما تحدثت سكيرترتك انها لم تذكر مجيئها ايضا

Wir haben die gesamte Krankheitsgeschichte aufgenommen. Sie hat nicht erwähnt, jemals etwas ungewöhnliches gehört oder gesehen zu haben.
لقد قمنا بأخذ قصة مرضية كاملة لم تذكر شيئاً عن رؤيتها أو سماعها لأي شيء غير طبيعي

Als du fragtest, ob du dir den alten Aktenkoffer deines Vaters ausleihen kannst, hast du nicht erwähnt, dass du vorhast, jemanden zu erstechen.
عندما سألت عن اغراض ابوك القديمه لم تذكر لي انك تخطط لطعن شخص ما

Das ist perfekt. Warum haben Sie das nicht erwähnt?
هذا المكان رائع لما لم تذكر ذلك مسبقاً ؟

Jedenfalls, ich stellte Todd als einen guten alten Freund von mir vor, was hauptsächlich gestimmt hat, abgesehen von einer Sache, die ich nicht erwähnt hab.
شكرا لك. لقد تعرفت على تود كصديق عزيز. , كان حقيقيا ولكن كان هناك شيء واحد لم يذكر

Anubis selbst ist unterwegs. Felger und Coombs wurden nicht erwähnt.
أنوبيس بنفسه في الطريق و لم يذكر شيء عن فيلجر و كومبس

Er hat meine Mordtaten gar nicht erwähnt.
لاحظتم أنه لم يذكر أياً من الحيوات التي أخذتها

Warum hast du das nicht erwähnt?
يا للسماء لماذا لم تذكري ذلك من قبل؟ لم تكن بهذا السوء من قبل

Als du uns das mit Emily erzählt hast, hast du Noel nicht erwähnt.
عندما اخبرتينا بشأن ايميلي تلك الليلة ,لم تذكري اطلاقا ان نويل كان معك,

Ich habe die Blume nicht erwähnt.
لم اذكر امر الزهرة

RNG: Sie haben einen unserer wahrscheinlich effektivsten "besseren Engel" nicht erwähnt: Vernunft.
ريبكا: حسنًا أنا لم أذكر ما بإمكانه أن يكون أكثر ملائكتنا الحارسة فعالية: المنطق.

Er sagte, er hat ihn nicht erwähnt.
هو قال انه لم يذكره

In den Akten wird nicht erwähnt, dass Sie eine Jägerin sind.
و يوجد متعلقات شخصيه ايضا ولكنهم لم يذكروا انك قاتله

Da hat er Sie nicht erwähnt.
لكنه لم يأت على ذكرك

Wir sind fast eine Stunde unterwegs und du hast den Elefanten im Auto noch nicht erwähnt.
لقد مرت ساعة تقريبا و لم يتم ذكر الفيل الذي في السيارة

Jetzt weißt du, warum ich den vierten Ausweg nicht erwähnt habe.
أحدهم سبقني لفعل ذلك الآن بتّي تعلمين لمَ لمْ أرد أن أذكر الطريق الرابع