"nicht fertig mit" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أنتهي
• لم انتهى
• لم أنته

Aber ich bin noch nicht fertig mit dem Kapitel. Erzähle es mir später, ich komme bald wieder.
لكن لم أنتهي من الفصل أخبرني ماذا سيحدث,سآتي بعد قليل

Sheldon, ich war noch nicht fertig mit Reden. Sie reicht ihre Hausarbeit morgen ein.
شيلدون"، لم أنتهي من الحديث" سوف تسلّم البحث غداً

- Ich bin noch nicht fertig mit dir!
لم أنتهي منك النجدة ! النجدة - سوف أحطمك -

Doch, eigentlich schon, setzen Sie sich, ich bin noch nicht fertig mit Ihnen.
فى الحقيقه,نعم يجب عليك اجلسى ,انا لم انتهى منك

Ich bin nicht fertig mit Ihnen, Watson!
انا لم انتهى منك بعد,يا واطسون

Ich bin noch nicht fertig mit dir. Du brauchst eine Abreibung, Mistkerl.
لم أنته منك, أنت تحتاج إلى أن تضرب يا لعين

Ich bin noch nicht fertig mit dir!
تعالى هنا لم أنتهي منك

Ich bin noch nicht fertig mit dir.
إنتظِر أنا لم أنتهي بعد

Aber das... Ich bin noch nicht fertig mit Ihnen.
لكنني لم أنتهي منك

Ich bin noch nicht fertig mit dir.
لم أنتهي منك بعد.

Ich bin noch nicht fertig mit meiner Lektion.
إنني لم أنتهي من إلقاء درسي.

Ich bin noch nicht fertig mit dir!
أنا لم أنتهي منك بعد

Ich bin noch nicht fertig mit dir.
أنا لم أنتهي منك, بعد

Ich bin noch nicht fertig mit dir, noch lange nicht!
لم انتهى منك بعد

Lass mich in Ruhe, Süßer... denn ich bin noch nicht fertig mit dir.
ابق معي يا عزيزي... لأنني لم أنته منك بعد...

Komm her, Hank! Ich bin noch nicht fertig mit dir!
عد إلى هنا يا هانك فأنا لم أنته منك.

Ich bin noch nicht fertig mit dir.
لم أنته منك بعد