"nicht gefunden werden" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يتم العثور
• لا يمكن أن تجد

Meine Herren, sollten diese Bomben nicht gefunden werden, werden wir wohl die Kosten tragen müssen.
حسناً أيها السادة .... إذا لم يتم العثور على القنبلتان . سنكون مطالبين بدفع ثمنهم بكل أسف

Sollten Informant und Killer in 8 Stunden nicht gefunden werden, werde ich jede Stunde eine Geisel töten.
الآن، اذا لم يتم العثور على أي من المخبر أو القاتل خلال 8 ساعات... سأقتل رهينة واحدة كل ساعة... حتى يموتوا جميعهم.

Jedenfalls konnte seine Leiche auch nach dreitägiger Suche nicht gefunden werden.
على الرغم ، بعد 3 أيام من البحث لم يتم العثور على جثة "وبى" بعد

Einen Zigeuner, der nicht gefunden werden will, findest du nicht.
لا يمكن أن تجد غجري عندما يريد الإختباء

Und Bran und Rickon konnten nicht gefunden werden.
و (بران)و(نيكون) لم يتم العثور عليهما.