"nicht gegangen" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يغادر
• لم تغادر
• لم تذهبي
• لم أرحل
• لم أغادر

Er ist nicht gegangen nachdem ihm ins Herz gestochen wurde.
لم يغادر بعد ان طعن بقلبه اظن أننا بخير

Also, anscheinend... ist mein Dad nicht gegangen. Meine Mom hat ihn rausgeschmissen.
،جليًّا أن أبي لم يغادر .أمي طردته

Warum bist du nicht gegangen, als ich das erste Mal wegen dir gekommen bin?
لماذا لم تغادر عندما قدمت لك بالمرة الأولى ؟

Als du neulich bei uns zum Essen warst, wieso bist du nicht gegangen, als Chris angerufen hat?
في الليلة الماضية عندما جئتنا للعشاء لم لم تغادر عندما اتصل بي كريس؟

Warum sind Sie denn nicht gegangen?
لِمَ لم تذهبي عندما طلبت منكِ ذلك؟

Wäre ich vor vier Jahren nicht gegangen...
أحياناً أفكر لو أنني لم أرحل منذ أعوام..

Ich weiß, es war schwer zwischen uns, seit ich nicht mehr undercover bin, aber du musst verstehen, dass ich nicht gegangen bin,
أعرف أن الأمور كانت صعبة بيننا منذ عودتي من المهمة السرية، لكني أحتاجك أن تفهم أنني لم أغادر

Aber Mr. Clayton ist nicht gegangen?
-لكن السيد "كلايتن" لم يغادر كما قلت؟

Ob, wenn er nicht gegangen wäre, hätte Captain Alden immer noch solch einen verzweifelten Anreiz auf Euch?
...إن لم يغادر هل كان الكابتن (ألدن) سيزال متشبثًا بهذه الرغبة اليائسة؟

Er ist nicht gegangen.
انه لم يغادر

Anders als ich, ist Alvie nicht gegangen.
(على عكسي، لم يغادر (ألفي

Mom ist nicht gegangen, weil sie euch nicht liebt.
أمّكم لم تغادر لأنّها لا تحبّكم.

Okay, sie ist nicht gegangen.
حسناً , انها لم تغادر

Wenn Sie vermuteten, dass Jeanine Macht über die Ferox hat, wieso sind Sie nicht gegangen?
إذا اشتبهت بأن (جانين) أفسدت الشجعان لما لم تغادر فحسب ؟

Warum bist du nicht gegangen?
لما لم تغادر فحسب؟

Weißt du, ich denke oft darüber nach, wie es aussehen würde, wäre ich nicht gegangen.
أفكّر كثيراً بما كان ليكون عليه الحال لو لم أرحل.

Wenn ich nicht gegangen wäre, dann wärt ihr noch zusammen.
لا. لو لم أرحل ، لكنتما سوية الآن

Wenn ich nicht gegangen wäre, um Jackson in diesem Sommer zu helfen, hättest du dich nicht Jonah zugewandt.
‫لو لم أرحل لمساعدة (جاكسون) ‫ذلك الصيف، لما لجأت إلى (جونا)

Fiona, falls ich nicht gegangen wäre, wäre ich gestorben!
"فيونا"، لو لم أغادر لكنت سأكون ميتة