"nicht gekommen" - Traduction Allemand en Arabe

    • لم تأتي
        
    • لم يأتي
        
    • لم تأت
        
    • لم تظهر
        
    • لم تأتِ
        
    • لم تحضر
        
    • لم يظهر
        
    • لم يظهروا
        
    • لم يحضر
        
    • لم يحضروا
        
    • لم آتي
        
    • لم أحضر
        
    • لم يظهرا
        
    • لم آت
        
    • لم يأتى
        
    Du bist doch nicht gekommen, um mir in die Parade zu fahren. Open Subtitles أخبريني أنكِ لم تأتي هنا فقط لافساد العرض الذي أقوم به
    Ich nehm es dir ganz schön übel, dass du nicht gekommen bist. Open Subtitles أردت أن أقول لك أنني فعلا جرحت عندما لم تأتي في ميعادك أمس
    Wir waren um 7:30 Uhr verabredet, aber er ist nicht gekommen. Open Subtitles كان علينا أن نتقابل في 07: 30 ولكنه لم يأتي
    Du wärst besser nicht gekommen. Sei nicht pessimistisch. Open Subtitles كان من الافضل لو لم تأت إلى هنا يا تالبي
    Wir haben fünf Wochen auf Ihre Nachricht gewartet, und sie ist nicht gekommen! Open Subtitles كنا فى انتظار رسالتكم لمده 5 اسابيع و لكنها لم تظهر
    Zum ersten und dritten Todestag ist sie ja auch nicht gekommen. Open Subtitles لكنّها لم تأتِ لتأبين والدتها الأول أو الثاني
    Zum Beispiel verspätete sie sich zum Kino, weil der Babysitter nicht gekommen war. Open Subtitles على سبيل المثال ، جاءت متأخرة للفيلم الجديد لأن مربية الأطفال لم تحضر
    Ich habe im Graben auf ihn gewartet, aber er ist nicht gekommen. Open Subtitles انتظرته على المنحدر اعلى قمه التله لكنه لم يظهر
    Weil du deshalb nicht gekommen bist. Du hast die Wahl bereits getroffen. Open Subtitles لأنك لم تأتي الى هنا لتتخذ القرار، فقد سبق واتخذته
    Weil du deshalb nicht gekommen bist. Du hast die Wahl bereits getroffen. Open Subtitles لأنك لم تأتي الى هنا لتتخذ القرار، فقد سبق واتخذته
    Der Bus ist ewig nicht gekommen und dann doch noch. Ich muss pinkeln. Open Subtitles مرحباً ، الحافلة لم تأتي ولكنها اتت بعد ذلك
    Die Langstrecken-Kontrollanlage ist wieder nicht gekommen. Open Subtitles وحدات تحكم مستكشفات المدى البعيد لم تأتي مجدداً اليوم
    Die hätte bestimmt still gehalten, ...wenn der Alte nicht gekommen wäre. Open Subtitles كانت ستبقى هنالك أيضاً لو لم يأتي ذلك الرجل
    Mein Elitestudent ist nicht gekommen, da hatte ich eine Stunde Zeit. Open Subtitles طالب شرف لم يأتي لذلك كنت ليس مشغولاً لساعة حتى أمليئ ذلك
    Zu dem Abendessen mit deinen Eltern bist du auch nicht gekommen. Open Subtitles و ماذا عن العشاء مع والديك عندما إنتظرتك و لم تأت ؟
    Du bist nicht gekommen, weil du gar nicht heiraten willst? Open Subtitles لا ترقص حول الموضوع. لم تظهر فى ذلك اليوم .لأنك لا تريد أن تتزوج
    Sie haben recht. Ich erwartete sie, aber sie ist nicht gekommen. Open Subtitles كنت أتوقع حضورها لكنها لم تأتِ
    Sie war gestern nicht auf Arbeit und sie ist auch nicht gekommen, um ihren Scheck abzuholen. Open Subtitles لكنها لم تحضر إلى العمل مساء أمس ولم تأت لأخذ شيكها اليوم
    Ich habe gehört, wie Ihre Mutter sagte, dass der Hochzeitsfotograf nicht gekommen ist. Open Subtitles سمعت امك تقول مصور الزفاف لم يظهر لذلك تطوعت
    Wir wollten uns später in Chinatown treffen, aber sie sind nicht gekommen. Open Subtitles كنا سنتقابل فيما بعد فى تشاينا تاون لكنهم لم يظهروا
    Du bist enttäuscht, dass Charlie nicht gekommen ist. Open Subtitles حسنا.انتى تلاحظين ان الاطفال .حضروا وان تشارلى لم يحضر
    Die alte Dame sagte was von 2 Bauarbeitern, die auf der Terrasse gearbeitet haben, aber die sind schon 2 Tage nicht gekommen, wegen des Regens. Open Subtitles السّيّدة العجوزة ذكرت بنّاءان يعملان في المسكن رقم 3 لكنهم لم يحضروا منذ يومين بسبب المطر
    Ich bin nicht gekommen, um alte Wunden aufzureißen und nur, damit das klar ist, es geht nicht darum, dass du deinen Job wieder bekommst. Open Subtitles لم آتي إلى هنا لـ أفتح جراحا قديمة، و لـ نكن واضحين ، هذا لا يعني إستعادتكِ لـ وظيفتكِ.
    Ich bin nicht gekommen, um ein Auto zu mieten. Jeder hier kennt mich. Open Subtitles أنا لم أحضر لإستئجار سيارة الكل هنا يعرفني
    Garnett und Newell, aber sie sind nicht gekommen. Open Subtitles فكلمت (جرانت) و(نويل)00 لكنهما000 لم يظهرا ابداً
    Ich bin nicht gekommen, um langweilige Strafverfahren zu besprechen. Open Subtitles لم آت الى هنا للتكلم عن اتجراءات القانون الجنائى الممله
    Du hast es uns schon so oft versprochen, aber es ist nicht gekommen. Open Subtitles و عدتينا كل يوم و لكنه لم يأتى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus