"nicht geschlafen hat" - Traduction Allemand en Arabe

• لم ينم
• لم تنم

Du bist überraschend gut gelaunt, für jemanden, der nicht geschlafen hat.
حسناً ،أنت بمزاج جيد مفاجئ . لشخص لم ينم طوال الليل

Jules, sie glaubt, dass Jack seit drei Tagen nicht geschlafen hat.
(جولز)، إنها تعتقد أن (جاك) لم ينم منذ ثلاثة أيام

Sie ist so aufgeregt, dass sie die ganze Nacht nicht geschlafen hat.
إنّها جدّ متحمّسة لم تنم طوال اللّيل البارحة.

Gibt es irgendjemanden auf diesem Planeten, mit dem diese Frau nicht geschlafen hat?
ماضيهما هل يوجد أي شخص على هذا الكوكب لم تنم معه تلك المرأة؟

Oder spät, wenn man, wie ich, nicht geschlafen hat.
إذا كنت لم تنم مثلي

Du warst die, die nicht geschlafen hat.
انتِ التي لم تنم طوال الليل