"nicht groß" - Traduction Allemand en Arabe

• ليست كبيرة
• ليس كبير
• ليس كبيرا
• لست كبيراً
• كبير بما

Er war nicht groß. Wir hatten keine... Es gab ein paar Dachse.
ليست كبيرة كما الحال هنا كان لديهم حيوانين من حيوانات المضرب

Aber das Papier ist nicht groß genug.
لكن هذه الورقة ليست كبيرة بما فيه الكفاية

Ein Prozess durch einen Kampf ist nicht groß und nicht klug.
. المحاكمة بالقتال ليست كبيرة و ليست ذكية

- und jetzt habe ich eine Amnesie. - Der Ring ist nicht groß genug. Ist es das?
والان لدي فقدان لذاكرة الخاتم ليس كبير بالكفاية, اليس كذالك؟

Sie ist nicht groß genug. Was ist mit dem Stern in deinem Maul?
ليس كبيرا بما فيه الكفايه ما هذه النجمه اللعينه

Lassen Sie mich raten, für einen Geldeintreiber sind Sie nicht groß genug.
أنك لست كبيراً مما في الكفاية ان تكون مرابي أسماك القرش

Äh, ja, ich denke, das Katzenklo ist nicht groß genug.
أحرسهم أجل ، لا أعتقد أن صندوق القمامة كبير بما يكفي

Schade, dass dein Werkzeug für die Aufgabe nicht groß genug ist, Schatz.
إنه لشيء مؤسف أن أداتك ليست كبيرة بالقدر الكافي للعمل، ياعزيزي!

nicht groß genug für einen Kleinwüchsigen, wie wir bereits wissenschaftlich festgestellt haben.
ليست كبيرة بما يكفي لشخص قليل. ما تم بالفعل علميا.

$50-Milliarden-Deals waren nicht groß genug... dann machten wir eben $100-Milliarden-Deals.
صفقات الـ 15 بليون دولار ليست كبيرة فلنجعلها بمائة بليون دولار

Diese Scheune ist nicht groß genug für uns, unsere Dates und unsere pompösen Kleider.
الحظيرة ليست كبيرة بما فيه الكفياة لنا والموعد وفساتين سهرة

Dafür sind sie einfach nicht groß genug.
إنها ليست كبيرة بالقدر الكافي.

Sie sind nicht groß genug, um unsere Klimakrise zu lösen. Also müssen wir ernsthaft darüber nachdenken, was es braucht.
فهذه ليست كبيرة بما فيه الكفاية لحل أزمة المناخ، ولذا فإن ما يتوجب علينا فعله هو أننا بحاجة للتفكير في الواقع بما يمكن أن يستلزم ذلك؟

- Leon, es ist nicht groß genug für dich. - Was?
لكن ليون إنها ليست كبيرة كفاية لك

Natürlich nicht groß genug, um ihre Musik zu kaufen, aber groß genug, um sie zu stehlen.
بطبيعة الحال، ليس كبير بما فيه الكفاية لشراء موسيقاهم حقا ولكن بالتأكيد بما فيه الكفاية لسرقتها

Unsere Bude ist dafür nicht groß genug.
فإن منزلنا ليس كبير بما فيه الكفايه

Die Welt zwischen diesen Wänden ist nicht groß genug für Pizza-Grill und Physical Phil.
العالم داخل هذه الجدران ليس كبيرا بما يكفي لفتاة البيتزا وفيلسوف الفيزياء

Aber er ist auf einem Bauernhof in Topanga, weil meine Wohnung nicht groß genug ist.
ولكنه في مزرعة ب"توبانغو"، لأن منزلي ليس كبيرا بما يكفي.

Das heißt aber nicht, dass Sie nicht groß genug sind, um Sie an meine Bosse zu verfüttern.
ولكن هذا لا يعني أنك لست كبيراً بما يكفي لإطعام رؤسائي

Ich bin nicht groß genug, um ihn aufzuhalten, du aber schon.
لست كبيراً كفاية لأوقفه ولكنك كذلك