"nicht gut aus" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس جيداً
• ليس وسيمًا
• ليست جيدة
• لاتبدو بخير
• تبدو شاحباً
• يكن الأمر جيّداً
• لا يبشر
• لا يبشّر بالخير

Ok, das sieht nicht gut aus. Hier ist der Plan, ja? Bereit?
هذا ليس جيداً, هذه هي الخطة, حسناً؟

Das sieht nicht gut aus, Arthur. Die Barbaren stehen bereits vor dem Tor.
"هذا ليس جيداً يا "آرثر فـالبرارة أصبحوا على البوابة

RUBERT UND FREDDIE: Wenigstens sieht er nicht gut aus.
الحمد لله أنه ليس وسيمًا

Sie tun was sie können, aber weißt du, es sieht nicht gut aus.
إنهم يقومون بكل ما في وسعهم لكن الحالة ليست جيدة

Peggy sieht nicht gut aus. Sie muss während des Unterrichts mehrmals auf die Toilette.
بيجي), لاتبدو بخير, تظطر كثيراً) لإستخدام المرحاض خلال الفصل

Sie sehen gar nicht gut aus.
تبدو شاحباً فعلاً

Das sieht nicht gut aus. Lavaströme bedecken die Oberfläche.
هذا لا يبشر بخير، السطح الخارجي مغطىً بالكامل بحمم البراكين

Ja, weil du verrückt und gehirngewaschen bist. Das sieht gar nicht gut aus.
أجل، لأنّك مخبولة تمّ محو عقلها وهذا أمر لا يبشّر بالخير

Das sieht nicht gut aus.
هذا ليس جيداً ..

Es sieht nicht gut aus. Ich mach dir nichts vor.
الأمر ليس جيداً لن أكذب عليك

Oh, oh, das sieht nicht gut aus.
بدوا هذا الأمر ليس جيداً

Egal, wie man es betrachtet, es sieht nicht gut aus.
حسنا، كيفما نظرت للأمر فالاحتمالات ليست جيدة

Mit wenigen Ausnahmen sehen die Ergebnisse nicht gut aus.
وفّر لبضعة منك، الأخبار ليست جيدة.

- Halt still. Sieht nicht gut aus.
ـ لا تتحرك، إنها ليست جيدة

Sicher. Sie sehen nicht gut aus.
صحيح.أنت لاتبدو بخير

Nun, Sie sehen nicht gut aus.
ماذا؟ تبدو شاحباً جدّاً.

Es sah nicht gut aus. Er schob mich zur Seite.
إلى غرفة العمليات الجراحية وضعه لا يبشر بخير

REBEKAH: Oh, das sieht gar nicht gut aus.
هذا لا يبشّر بالخير.