"nicht gut aussieht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يبدو جيداً

Aber es ist nur fair, dich zu warnen, Stan, dass es nicht gut aussieht.
لكن من العدل أن أحذرك أن الأمر لا يبدو جيداً

Wenn das Gesicht nicht gut aussieht, sieht einen kein Mensch mehr an.
إذاً، إذا وجهك لا يبدو جيداً لا أحد سينظر إليك

Ich weiß, dass das jetzt nicht gut aussieht.
أنا أظن أن هذا لا يبدو جيداً

Hören Sie, ich weiß, ich kann Sie nicht bezahlen und ich weiß, dass es nicht gut aussieht, aber... Danke.
وأعلم أن الأمر لا يبدو جيداً ولكن...