"nicht hast" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تملكها
• لا تملكه
• ليس معك
• تفتقر إليه

Und versuch gar nicht erst, mir zu sagen, die hättest du nicht, hast du gehört?
و لا تحاول إخباري أنك لا تملكها أتسمعني؟

Dieses Kind hat irgendeine natürliche Begabung... was du einfach nicht hast.
هذا الفتى فقط لديه موهبة طبيعية أنت لا تملكها.

Ja, vielleicht passt du auf, wo du sie trägst, oder wo du die Zigarren rauchst, die du nicht hast.
أجل، ربما عليك أن تنتبه أين ترتدي هؤلاء أو تدخّن أي سيجار قد لا تملكه

Benutze nichts, was du nicht hast.
أنت لا تَستطيعُ أن تَستخدم ما لا تملكه.

Und dann noch mal, denn ich habe versucht rauszufinden, warum du Boone zusammenschlägst anstatt ihm einfach zu sagen, daß du die Medizin seiner Schwester nicht hast.
ثم ثانيةً، لأنني كنت أحاول أن أعرف لمَ ضربت "بوون" بدلاً من أن تخبره فقط بأن علاج أخته ليس معك.

wie dem auch sei, du kannst nicht weiter Geld ausgeben, das du nicht hast.
مهما تقول لا يمكنك إنفاق مالاً ليس معك

Du musst herausfinden, wie du ein Arzt sein kannst... egal, mit was du zu tun hast... und egal, welche Werkzeuge du nicht hast.
يجب أن تتعلم كيف تكون طبيباً بغض النظر عمّا تمر به أو ما تفتقر إليه من أدوات

Der Richter setzt die Kaution auf 10.000 Dollar, die du nicht hast.
القاضي حدد الكفالة 10.000 دولار لكنك لا تملكها

Das ist etwas was du nicht hast.
هناك أشياء لا تملكها

Brooks hat einen Instinkt hierfür, den du nicht hast.
(بروكس) لديها غريزة لعمل هذا أنت لا تملكها.

Vergessen wir mal für einen Moment das, was du nicht hast und zwar ein Alibi, und lass uns darüber reden, was du sicher hast... eine Kawasaki Z-1000, ein Hochleistungs-Sport-Bike, richtig?
حسناً, لنترك ما لا تملكه جانباً, وهو حجة الغياب, لنتحدث عما z-تملكه, دراجة "كاواساكي" موديل 1000,

Wenn du's nicht hast und auch nicht findest, wird sich die Gilde deiner entledigen.
اذا كنت لا تملكه ولا تستطيع ايجاده النقابة ليست بحاجة اليك- يمكنني الحصول على شحنتك,يمكنني ذلك-

Diese TARDIS war Geld wert... richtiges Geld... dass du nicht hast.
ذلك "التارديس" كان يساوي مبلغا من المال... مالا حقيقيا... لا تملكه.

Wenn Braxton sie bekommt, werden sie wissen, dass du sie nicht hast und sie werden dich töten...
(لذا ، إن حصل عليه (براكستون سيعلمون بأنه ليس معك