"nicht hier bist" - Traduction Allemand en Arabe

• لست هنا

Wir wissen beide, dass du nicht hier bist, um über meine Heirat zu reden.
لكن كلانا يعرف أنك لست هنا لمناقشة خطط زواجي

Wenn du also nicht hier bist, um mich offiziell zu verhören und du dir so viel Mühe gemacht hast, zu verschleiern, dass du überhaupt hier bist,
إذا انت لست هنا ل استجواب رسميا وانك قد ذهبت إلى هذا الحد الكبير لإخفاء حقيقة أنك جئت على الاطلاق

Wir wissen beide, dass du nicht hier bist, um mir das Abendessen zu bringen.
كلانا يعرف أنك لست هنا لإحضار الطعام

Er wohnt dort, wenn du nicht hier bist.
عندما لا تتواجدى هنا - انا لست هنا -

Aber ich weiß, dass du nicht hier bist.
لكني أعلم أنك لست هنا

Ich werde sagen, dass du nicht hier bist.
سأقول أنكَ لست هنا

Weil du nicht hier bist.
لأنك لست هنا

Und wenn ich sage, dass du nicht hier bist, bist du nicht hier.
فأنت لست هنا