| Ich bin nicht Ihr Freund, ich bin nichts für Sie. | Open Subtitles | أى صديق أخر كان سيشكرنى على ذلك أنا لست صديقك أنا لا شئ بالنسبه لك هل فهمت ذلك؟ |
| Nein, ich bin nicht Ihr Freund. | Open Subtitles | لا ، أنا لست صديقك |
| Der Mann, mit dem Sie nicht unter einer Decke stecken, der nicht Ihr Freund ist. | Open Subtitles | لم تكوني في تحالف مع هذا الرجل الذي هو ليس صديقك |
| Im Moment ist er nicht Ihr Freund. Er ist Ihr Gegner. | Open Subtitles | إنه ليس صديقكِ الآن، إنه معارض لكِ |
| Du bist jetzt nicht Ihr Freund. | Open Subtitles | أنت لست صديقها الآن، |
| Das ist nicht Ihr Freund. | Open Subtitles | انه ليس صديقها |
| Wir haben zu tun. Außerdem bin ich nicht Ihr Freund. | Open Subtitles | فنحن مشغولون، وأنا لست صديقك |
| Ich bin nicht Ihr Freund. | Open Subtitles | انا لست صديقك. |
| Ich bin nicht Ihr Freund. | Open Subtitles | انا لست صديقك |
| Ich bin nicht Ihr Freund. | Open Subtitles | أنا لست صديقك. |
| - Trudy, ich bin nicht Ihr Freund. | Open Subtitles | (ترودي)، أنا لست صديقك |
| - Ich bin nicht Ihr Freund. | Open Subtitles | أنا لست صديقك |
| Er ist nicht Ihr Freund. | Open Subtitles | إنه ليس صديقك. |
| Er ist nicht Ihr Freund. | Open Subtitles | إنه ليس صديقكِ. |
| Er ist nicht Ihr Freund. | Open Subtitles | إنه ليس صديقكِ |
| Ich war nicht Ihr Freund. Und jetzt verschwinde ich. | Open Subtitles | انا لست صديقها وانا مُغادر |
| - Ich bin nicht Ihr Freund. | Open Subtitles | -أنا لست صديقها |
| Ich bin nicht Ihr Freund und ich bin nicht Ihre Familie. | Open Subtitles | انا لست صديقتك ولست من عائلتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 