"nicht kampflos" - Traduction Allemand en Arabe

• بدون قتال
• بدون معركة

Joy wusste, dass sie sich nicht mit Messer-Werfen messen könnte, aber sie ging nicht kampflos unter.
تعلم جوي بانها لاتستطيع ان تنافس مع رماة سكين لكنها لم تكن لتستسلم بدون قتال

Wenn die uns fertig machen wollen, dann werd' ich mich nicht kampflos ergeben!
اذا اراد اخذنا للاسفل فلن انزل بدون قتال

Ich gebe dich nicht kampflos auf.
وأنت ىتستحقين أفضل منه لن أستسلم بدون قتال

Wir kommen an Schläger eins und zwei nicht kampflos vorbei.
لن يمكننا أجتياز هذين الملاكمين بدون معركة

Ich ergebe mich jedenfalls nicht kampflos. Was ist mit dir?
لا أستسلم بدون معركة ماذا عنكِ أنتِ ؟

Die Bullen suchen schon nach mir, also mach dich bereit für das Finale deines Lebens, denn ich gebe nicht kampflos auf.
الشرطة تبحث عني بالفعل، لذا تحضري لتغطية مواجهة العمر لكِ، لأنني لن أخرج بدون قتال.

Sie werden das Baby nicht kampflos aufgeben.
لن يتخلوا عن تلك الطفلة بدون قتال

Aber ich würde nicht kampflos aufgeben.
لكنني لن أ ُهزم بدون قتال

Ich will den Fluss in Pelennor nicht kampflos aufgeben.
أنا لن أتنازل عن - النهر في ' بالينور' بدون قتال... ..

Wir werden nicht kampflos aufgeben.
فلن نستسلم بدون قتال.

- Chuck wird sich nicht kampflos ergeben.
-تشاك) ، لن يجيء معنا بدون قتال)

"Wir werden uns nicht kampflos geschlagen geben!"
لن ننتهي بدون معركة

"Wir werden uns nicht kampflos geschlagen geben."
لن ننتهي بدون معركة