"nicht komisch" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس مضحكا
• ليس مضحكاً
• ليست مضحكة
• غير مضحك
• لَيسَ غربةَ
• ليس غريباً
• ليس مُضحكاً
• ليس مسلياً
• ليس مضحك
• ليس ظريفاً
• ليس غريب

Hör damit sofort auf. Das ist nicht komisch.
اقطع ذلك بطريقة صحيحة الآن هذا ليس مضحكا

Das war nicht komisch. ich versuchte, meinen Mund an seinen anzugleichen.
هذا ليس مضحكا لا ، انا فى الحقيقه حاولت تعديل حجم القبله

Das ist nicht komisch! Wir beide wurden von einem Mörder reingelegt!
هذا ليس مضحكاً , هناك إمرأة قتلت وأنا وأنت أوقع بنا القاتل

"eine Milz, die wandert", aber das ist nicht komisch, weil sie mit dem Herz kollidiert.
في الحقيقة ليس مضحكاً لأنه من الممكن أن يتصادم مع أعضاء أخرى

Und keiner lacht, weil die Witze nicht komisch sind.
ولكن لا أحد يضحك لأن نكاتكم ليست مضحكة

Das ist nicht komisch, Ed.
الأمر غير مضحك يا إيد

Es ist nicht komisch.
هو لَيسَ غربةَ.

- Ja. Es ist nicht komisch, dass wir ständig Zeit miteinander verbringen.
أقصد أنه ليس غريباً أننا نخرج سوية طوال الوقت

Hey, ist es nicht komisch, dass wir manchmal die Lösung nicht finden, obwohl sie uns förmlich ins Gesicht starrt?
* كما تعلم يا (نيك)، الأمر ليس مُضحكاً* كيف أحياناً لا نرى الأشياء الدقيقة التي سوف تُساعدنا من الرغم إنها تُحدق بوجهنا الأن؟

Wenn das ein Witz sein soll, dann ist er nicht komisch.
اذا كان هذا نوع من التدريب على الهزار , فهو ليس مضحكا

Wissen Sie was? Das ist nicht komisch. Sie hatten Ihre Zunge nicht in seinem Hals.
هذا ليس مضحكا , أنت لم تدخل لسانك بداخل حنجرته

Das ist mitleiderregend, nicht komisch.
ان هذا ليس مضحكا,انه مثير للشفقه هل تستطيعى التوقف عن البكاء

Das ist nicht komisch. Das mit Prag gefällt mir auch nicht.
الأمر ليس مضحكاً , كما أنني لا احب خدعة براغ تلك , لقد طبخنا الأمر سويةً

Ja, ich weiß schon... Darüber lacht man immer, aber es ist nicht komisch.
هو يجعلك تضحك, لكنه ليس مضحكاً.

Du findest es nicht tiefblickend? Schlimmer. Es ist nicht komisch.
- أسوأ من ألا يكون متبصراً، إنه ليس مضحكاً -

Wenn das ein Witz ist, ist er nicht komisch.
لو كانت تلك مزحة، فهى ليست مضحكة

Das ist nicht komisch.
انها ليست مضحكة.

- Ich find das nicht komisch!
إنك غير مضحك) والآن طابت ليلتك

Das ist nicht komisch.
هذا في الواقع ليس غريباً.

- Das ist nicht komisch.
-هذا ليس مسلياً

nicht komisch, ich hab nur ein Handtuch an.
إبتعــد عنـي , هذا ليس مضحك . أنا أرتدى فوطة لعينــة .

Das ist nicht komisch! Später wird sie mich vermöbeln!
هذا ليس ظريفاً يا صاح، سوف تؤذيننى لاحقاً

Nein, das ist nicht komisch.
كلا هذا ليس غريب