"nicht krank" - Traduction Allemand en Arabe

• لست مريضة
• لست مريض
• لست مريضا
• ليس مريضاً
• لستُ مريضاً
• لا يمرضون
• بالمرض
• فلم تمرضي
• ليست مريضة
• لستِ مريضة
• لم يمرض
• لم يكن مريضاً
• لم تمرض
• لست مريضاً
• لستُ مريضة

Nein, ich kann nicht krank werden.
لا ، لا أنا لست مريضة أنا لا أستطيع أن أمرض

Du bist offensichtlich nicht krank. Nein, der Körper stirbt tatsächlich.
توقفي عن التمثيل, من الواضح أنك لست مريضة

Wenn du nicht krank bist und kein Geld willst, was willst du dann hier?
إذا أنتَ لست مريض وأنتَ لست بحاجة إلى مال لمَ جئت لرؤيتي؟

- Onkel Charlie, du bist nicht krank.
انظر بوب ها هو لماذا خال تشارلى انت لست مريضا هذا سيصبح شيئا مسليا

Denn der typische Täter ist nicht krank und verkorkst.
لأن الجاني النموذجي ليس مريضاً وملتوياً.

Aber du bist ja gar nicht krank.
لكن بالنظر اليك الان، يمكنني ان اقول، انك لستُ مريضاً على الاطلاق

Falls wir jedoch eine Präventionstherapie entwickeln wollen, sollten wir vielleicht jene erforschen, die nicht krank sind.
لكن ربما، لو كنا نحاول أن نطوّر طريقة علاجية للوقاية، ربما يفترض بنا أن نقوم بدراسة أولئك الذين لا يمرضون.

Ich will nicht krank werden! Ich will auch nicht, dass ihr euch ansteckt!
لا أرُيد أن أصُاب بالمرض لا أريد أياً منا أن يصاب

Du bist nicht krank.
فلم تمرضي به أنتِ

Nein, ist sie nicht. Ist sie nicht. Kommen Sie, sie ist nicht krank.
لا, انها ليست مريضة هيا, انها ليست مريضة

Und mal rein hypothetisch, falls Sie nicht krank sind, falls die gestrigen Ereignisse lediglich Ihren Stolz verletzt haben, sollten Sie ebenfalls Zuhause sein und mal darüber nachdenken.
وبإفتراض أنكِ لستِ مريضة إذا كُنتِ تُداوين فقط جرح كبريائك المجروح ، بشأن ما حدث بالأمس

2 Mal im Monat werdet ihr von einer Ärztin untersucht, die nachsieht, ob ihr nicht krank oder schwanger seid.
مرتين شهرياً سيتم فحصكم بواسطة طبيبة أمرأة لترى أنك لست مريضة أو حامل

- Ich bin nicht krank.
لست مريضة أنها ضعيفة , وأنت تعرف ذلك

- Wenn du krank bist, geht Frida. - Ich bin nicht krank.
إذا كنت مريضة، "فريدة" ستذهب - لست مريضة -

Weil ich nicht krank bin. Ich sorge dafür, dass alles klappt.
لأنني لست مريض, وسأتأكد من أن عملية الصب ستسير على ما يرام

Ich bin nicht krank und das hier ist keine Grippe.
لست مريض وأنا ما عندي الإنفلونزا.

Obwohl du nicht krank bist, könntest du den Virus haben.
تيلك بالرغم من أنك لست مريضا ربما مازلت تحمل الفيروس

Machen dich diese Politiker nicht krank, die nur für sich selbst sind?
أعني، انت لست مريضا من هؤلاء السياسيين الذين يجعلونها لانفسهم

Er ist nicht krank. Er hat keinen Hunger. Er zahnt nicht.
ليس مريضاً وليس جائعاً ولا تنمو أسنانه، يريد الصراخ

Aber dein Sohn ist nicht krank, kapier das endlich! Er wird ein Mann!
إبنك ليس مريضاً إنه يصبح رجلاً

Ich bin nicht krank! Ich bin nicht krank!
أنا لستُ مريضاً أنا لستُ مريضاً

damit sie nicht krank werden. Das ist was sie selbst aufräumen.
لكي لا يمرضون. هذا هو ما ينظفونه من منازلهم.

Bio ist teurer, sicher, aber nicht krank.
الأطعمة العضوية أغلى دون ريب. لكنها لا تصيبك بالمرض.

Sie ist nicht krank. Sie ist verängstigt.
إنّها ليست مريضة بل خائفة لذا أخبريها أنّ...

Warum bist du nicht krank?
لماذا لستِ مريضة ؟

Wär Jackie nicht krank geworden, wär so ein Scheiß nicht passiert.
إذا لم يمرض(جاكي) ، ما كان شيئاً من هذا حدث

Aber warum gibt es keine Behandlung, wenn er doch noch nicht krank ist?
لا أفهم. اذا لم يكن مريضاً حتى الآن لماذا لا توجد أى طريقة لعلاجه؟

Wenn die Pankreatitis nicht durch irgendwelche Drogen verursacht wurde und sie nicht krank gewesen ist, dann kann es nur ein Trauma oder ein struktureller Fehler sein.
إن لم يكن التهاب البنكرياس بسبب العقاقير و لم تمرض من قبل فهذا يترك لنا الصدمة أو عيب بنائي

Aber ich bin nicht krank und auch nicht dünn oder so.
ولكن لست مريضاً. لست نحيلاً وما إلى ذلك.

Ich bin nicht krank, nur schrecklich nervös.
لستُ مريضة أنا متوترة بشدة فحسب