"nicht leicht für" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس سهلاً
• لم يكن سهلاً
• لم يكن من السهل
• ليس سهلا
• سهلاً بالنسبة

Ich weiß, das ist nicht leicht für dich, aber du musst die Finsternis mir überlassen.
أعرف أن الأمر ليس سهلاً عليك لكن أريدك أن تترك الظلمة لي

Ich weiß das ist nicht leicht für dich, und ich denke es zeigt unglaubliche Größe von dir dich wieder mit Dad zu versöhnen.
اعلم أن هذا ليس سهلاً عليك واعتقد انه تعقـّل كبير منك لتتصالح مع أبي

Es ist nicht leicht für ihn. - Sie haben das in einer Sitzung gesehen, Ray ist sehr stolz.
هذا ليس سهلاً عليه رأيت شغفه في الجلسة، إنه فخور

Ich weiß, das war auch nicht leicht für dich. Aber ich schätze es wirklich.
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً بالنسبة لك أيضاً حقاً أقدّر ما تفعله

Ich weiß, das ist nicht leicht für dich und deine Schwester.
أعرف أن الأمر لم يكن سهلاً لك و لأختك صحيح؟

Ich vermute, es war nicht leicht für dich, das zu sagen.
أعتقد أنه لم يكن من السهل عليك أن تقول هذا

Immer mit der Ruhe Jungs. Es ist nicht leicht für Simon.
إهدأو يا أولاد000 إنه ليس سهلا بالنسبة لسايمون

- Schau, es ist nicht leicht für mich.
. انظري ، إنه ليس سهلاً بالنسبة لي

- Ja. - Es ist nicht leicht für mich, aber...
هذا ليس سهلاً بالنسبة لي لمناقشته لكن

Es ist nicht leicht für mich.
"هذا ليس سهلاً عليّ يا "إيدي وبخاصّة وأنا أبذل ما بوسعي

- aber das ist nicht leicht für mich, Herr Doktor.
هذا ليس سهلاً على أيها الطبيب

Es ist nicht leicht für dich.
هو ليس سهلاً عليك

Und das ist nicht leicht für mich.
هذا ليس سهلاً عليّ

Hör zu, das ist nicht leicht für mich.
أنظرى , هذا ليس سهلاً لى

Yeah, das Kleid festzuhalten war nicht leicht für sie.
نعم, الامساكبهذاالرداء, هذا لم يكن سهلاً عليها

Ich weiß, das war nicht leicht für Sie.
أعرف أنّ هذا لم يكن سهلاً عليك

Es ist nicht leicht für dich mitzugehen, es tut mir leid, dass ich dich so anging.
لم يكن من السهل عليكي القدوم معنا, وأيضاً انا كنت مخطئة باتهامك

Ich meine, es ist nicht leicht für mich, aber ich möchte, dass du glücklich bist.
أعني ذلك ليس سهلا علي لكنني أريدك أن تكون سعيدا

Nunja, das ist bestimmt nicht leicht für sie.
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة إليها