"nicht leicht gewesen" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يكن سهلاً
• لم تكن سهلة

Nein, und es ist nicht leicht gewesen, damit umzugehen.
كلا، والتأقلم مع أمر كهذا لم يكن سهلاً عليه.

Wir beide wissen wohl, dass das nicht leicht gewesen ist.
أعتقد أن كلانا يعرف أن ذلك لم يكن سهلاً

Das kann nicht leicht gewesen sein.
لا بد أن هذا لم يكن سهلاً

Sein Leben ist nicht leicht gewesen. Vom Anfang an ging alles schief.
إن حياته كانت صعبة، لم تكن سهلة كل شيء كان خطأ من البداية

Kann nicht leicht gewesen sein,... darüber zu reden.
لم تكن سهلة للإفصاح عنها.