"nicht lustig" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس مضحكاً
• ليس مضحك
• ليس مضحكا
• ليست مضحكة
• ليس مُضحكاً
• ليس مسلياً
• ليس ممتعاً
• مابضحك
• أليست مضحكة
• ليس طريفًا
• ليس مرحاً
• ليس ممتع
• ليس مُضحك
• ليس مرحًا
• ليس مزاحا

Das ist nicht lustig! Aber so ist es!
انه ليس من السهل عليّ أن أقول هذا هذا ليس مضحكاً

Nein, Schätzchen. Nein, das ist nicht lustig.
أوه لا عزيزي . لا ، لا ، لا هذا ليس مضحكاً

Man scherzt nicht über diese Verantwortung. Das ist nicht lustig.
تلك مسؤولية كبيرة لتمزح بها هذا ليس مضحك

Lee, das ist nicht lustig!
لين , هذا ليس مضحكا إنك لا تعرفين الذي يحدث يا سيل

Honey, komm jetzt endlich raus, egal wo du bist. Das ist nicht lustig.
صغيري، أظهر نفسك الآن أينما كنت، هذا ليس مضحكاً

Nun, da dies nicht lustig ist, denken wir, du hast ein Problem.
حسناً، بما أن هذا ليس مضحكاً نعتقد بأنك قد تكون في مشكلة

- Lach nicht. Das ist nicht lustig. - Doch.
ــ لا تضحكي، فالأمر ليس مضحكاً ــ بل هو كذلك نوعاً ما

Einfach zu finden. Okay, das ist nicht lustig.
حسناً، هذا ليس مضحكاً فقد مات أناس بالفعل

Das ist nicht lustig.
نعم ، يا عزيزتي أنظروا ، هذا ليس مضحكاً إهدأوا الآن

Das ist nicht lustig. Wir hatten sechs Stunden Sex.
هذا ليس مضحكاً لقد مارسنا الجنس لـ6 ساعات

Nein, nein. nicht lustig Ha-Ha, lustig interessant.
لالا ، ليس مضحك كدعابة إنما مضحك لأنه أمر مهم

Wenn es uns völlig falsch erscheint, finden wir es nicht lustig.
إذا فكرنا بإنه خطأ بشكل مطلق، نحن نقول: "ذلك ليس مضحك"

Das ist nicht lustig! Lass uns darüber reden!
هاري "، هذا ليس مضحك" هارى" أسمعنى , يمكننا مناقشة ذلك"

Deine Sauferei war damals nicht lustig und ist es jetzt auch nicht.
شربك للكحول لم يكن مضحكا حينها و ليس مضحكا الآن

Julie: „lol danke gmail ist grad langsam". Überlegen Sie, das ist nicht lustig.
جولي: "LOL" شكرا الإيميل بطيء الآن" إذا فكرت في الأمر، فالأمر ليس مضحكا.

Wenn du das unter einem Streich verstehst, ist er wirklich nicht lustig.
اذا كان هذه فكرتك عن عمل مقلب لنا فانها ليست مضحكة

Es ist nicht lustig, aber es ist wahr.
إنه ليس مُضحكاً, إنه حقيقى

Das ist nicht lustig. Das ist ein unbezahlbares Instrument.
أتعلم إن ذلك ليس مسلياً ، تلك آلة لا تقدر بثمن

Es ist nicht lustig vom bösen Buben gezwickt zu werden, oder?
ليس ممتعاً أن تُـبتز من قبل الرجل السيء، أليس كذلك؟

Das ist nicht lustig. AIDS ist nicht lustig.
هاد مابضحك الايدز مابضحك

Sind sie nicht lustig?
أذن هذه, أليست مضحكة ؟

Das ist nicht lustig.
-حسنًا، هذا ليس طريفًا

Egal welchen Hexen-Streich du spielst, lass es. Es ist nicht lustig.
أيّاً كانت المزحة السحرية التي تمارسيها، فتوقفي عنها، هذا ليس مرحاً.

Es ist für dich sicher nicht lustig, mich an Joels Seite zu sehen.
اكثر من ما كنت اصور واعتقد بانه ليس ممتع بالنسبة لك

Das ist nicht lustig, Hi.
و كسرت له أنفه هذا ليس مُضحك

Dein Chef geht dir auf die Nerven, oder... dein Partner denkt, er ist lustig und er ist nicht lustig.
رئيسك يقف على أعصابك أو... شريكك يظن أنه مرح وهو ليس مرحًا

Das ist nicht lustig, Harvey. Du hast gerade gegen das Gesetz verstoßen.
هذا ليس مزاحا ً هارفي أنت اخترقت القانون