"nicht mein freund" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس صديقي
• لست صديقي
• ليس صديقى
• ليس حبيبي
• ليس خليلي
• ليس بصديقي
• لَيسَ خليلَي
• ليس عشيقي
• ليست صديقتي
• ليسَ حبيبي
• لست بصديقي

Er ist nicht mein Freund. Er ist überhaupt nichts mehr.
إنه ليس صديقي الحميم، إنه لا شيء بالنسبة لي بعد الآن

Er ist nicht mein Freund, er ist mein Vater. Er ist 22 Jahre älter als ich.
هو ليس صديقي بل والدي إنّه يكبرني بـ22 عاماً

Er ist nicht mein Freund, er war nur der Ex-Chef meines Mannes.
إنه ليس صديقي لقد كان رئيس زوجي في عمله القديم

- Schade, dass du nicht mein Freund bist. Wenn du es wärst, könntest du mir helfen.
مؤسف أنك لست صديقي لو كنت صديقي لكان بإمكانك مساعدتي

Na, wenn das nicht mein Freund ist, der die Adressen vertauscht!
حسنا ، لو هو ليس صديقى ما الذى يجعل العناوين مختلطة

Seit wann hast du den scharfen Freund? Er ist nicht mein Freund. Ach so?
لم تخبرني مطلقا من قبل أنه لديك حبيب جذاب إنه ليس حبيبي يا أمي

Er ist übrigens nicht mein Freund, der Kerl, den du mit mir gesehen hast. Er ist ein Arbeitskollege.
بالمناسبة، إنه ليس خليلي الرجل الذي رأيتني معه، كان زميل عمل

Er ist nicht mein Freund, er ist mein Ex-Freund.
هو ليس صديقي الحميم هو صديقي القديم

Ich weiß nicht, was er Ihnen erzählt hat, aber er ist nicht mein Freund. - Er ist ein Monster.
, لا أعرف ما قاله لكِ لكنه ليس صديقي

Er ist nicht mein Freund. Ich kenne den Typen gar nicht.
انه ليس صديقي لم اعد اقابله حتي

Das verdanke ich Red John. Deshalb erzähl mir nicht, er wäre nicht mein Freund.
و قد حقق (رِد جون) ذلك , لذا لا تخبرني بأنه ليس صديقي

Das ist es doch. Er ist nicht mein Freund und nicht mein Bruder.
هذا بيت القصيد، إنّه ليس صديقي ولا أخي.

Der ist nicht mein Freund. Ich kenne ihn kaum.
.إنه ليس صديقي .أنا بالكاد أعرفه

Genau genommen ist er nicht mein Freund.
ليس صديقي تماماً

Kenny ist nicht mein Freund.
كيني) ليس صديقي فعلاً) يا أمي، لا أكترث به بتاتاً

Sie wussten, dass er nicht mein Freund ist.
كنت تعلم أنه ليس صديقي

Ich brauche deine Hilfe nicht. Du bist nicht mein Freund.
أنا لا أريد مساعدتك , أنت لست صديقي الحميم

Sie sind nicht mein Freund. Sie haben mir mein Geld gestohlen.
-أنت لست صديقي ، لقد سرقت مالي

Er ist nicht mein Freund, er lebt in meinem Haus.
إنه ليس صديقى هو يسكن بمنزلى

Das ist nicht mein Freund, sondern mein Bruder. - Na super.
هو ليس حبيبي هذا أخي

Er ist nicht mein Freund, Mickey, er ist etwas Besseres.
إنه ليس خليلي يا ميكي إنه أفضل من هذا

Er ist nicht mein Freund, aber er könnte uns hier rausbringen.
هل حقا سنثق بصديقك في هذا الأمر؟ إنه ليس بصديقي, لكنه قد يستطيع إخراجنا من هنا

- Er ist nicht mein Freund.
هو لَيسَ خليلَي.

Er ist nicht mein Freund.
و إيميلاتك الخاصة المرسلة الى عشيقك هو ليس عشيقي إنه

Sie war ein Weib, die mein Freund war, die jetzt ein Weib ist, die nicht mein Freund ist.
لقد كانت فتاة وصديقتي والتي هي الآن فتاة ليست صديقتي

Er ist nicht mein Freund.
إنهُ ليسَ حبيبي

Du bist nicht mein Freund.
! .. إنك لست بصديقي