"nicht mit dem" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس مع
• لا تتفق مع
• لن أذهب معه
• لا تعبث مع

Und das führte dazu, dass ich mich jetzt mit der physischen Welt beschäftige, Nicht mit dem Internet, und das Internet nur abschließend als Präsentationsmedium benutze.
و قد قادني ذلك إلى العمل مع العالم المادي، و ليس مع الانترنت، و فقط استخدام الانترنت في اللحظة الأخيرة كوسيلة للعرض فقط.

Nicht mit dem Gewehr hier.
ليس مع بندقية مصوبة عليه ماذا سيحدث لو أن شركاءه الثلاثة ظهروا

Nicht mit unserer Beziehung. Nicht mit dem, was ihr gemacht habt.
ليس مع ما نملكه لبعضنا ، ليس مع ما كنت تفعله معها

In einigen Ländern wird die soziale Entwicklung durch einseitige Maßnahmen beeinträchtigt, die Nicht mit dem Völkerrecht und der Charta der Vereinten Nationen in Einklang stehen und Hindernisse für die Handelsbeziehungen zwischen Staaten aufwerfen, die volle Verwirklichung der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung behindern und dem Wohlergehen der Bevölkerung der betroffenen Ländern entgegenstehen.
28 - والتنمية الاجتماعية ما برحت تتأثر في بعض البلدان تأثرا سلبيا بالتدابير الانفرادية التي لا تتفق مع القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة وتخلق عقبات أمام العلاقات التجارية بين الدول وتعوق الإعمال التام للتنمية الاجتماعية والاقتصادية وتحول دون رفاهية السكان في البلدان المتأثرة بها.

"Leg dich Nicht mit dem neuen Managing Partner von Pearson Specter Litt an!"
"لا تعبث مع الشريك الاداري الجديد" "لـبيرسون سبيكتر ليت"

Devon Silvestri hat Organe entnommen, aber Nicht mit dem Ripper.
ديفن سيلفاستري كان حاصد أعضاء لكن ليس مع السفاح

- Nicht mit dem Geld, was die Jungs verdienen.
ليس مع قدر المال الذي يتقاضاه هذا الرجل.

Ich meine, das würde Sinn machen, mit dem Computer und Lautsprecher- mord, aber Nicht mit dem Truck.
أعني, هذا يبدو منطقيًا مع الحاسوب و المكبر الصوت, لكن ليس مع الشاحنة

Ich weiß, wir haben keinen sicheren Beweis, Nicht mit dem toten Frederik.
اعرف بأنه ليس لدينا دليل دامغ,ليس مع وفاة ,فريدريك

Nicht mit dem Geld, nein, aber ich habe schon meine Halloween-Maske für dieses Jahr.
هل حالفكم الحظ؟ ليس مع المال ، لا لكنّي أظنّ أنّي أعرف مالذي سأرتديه للهالوين هذه السّنة

Nicht mit dem was ich gehört habe, sondern mit dem was ich euch angetan habe.
ليس مع ما سمعته ولكن مع ما فعلته بكم

Nicht mit dem, was ich ihr gab.
ليس مع العقار الذي أعطيتها إياه.

Nicht mit dem Handy als Beweis und einem unterschriebenen Geständnis.
ليس مع وجود الهاتف كدليل و اعتراف موقع

Nicht mit dem, was in deinem Kopf ist.
ولكن ليس مع الذي برأسك! هذا ما أتحدّث عنه!

Nein, auf keinen Fall, Nicht mit dem.
لا ليس مع هذا الشاب

Leg dich Nicht mit dem Ma-Ma Clan an.
لا تعبث مع عشيرة الماما