"nicht nach allem" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس بعد كل
• ليس بعد كلّ

Das mache ich nicht mehr mit. Nicht nach allem, was ich erlebt habe.
لن أقوم بها مجدداً ليس بعد كل ما مررت به

Nicht nach allem, was ich durchgemacht habe.
ليس بعد كل شيء لقد هربتُ من بينهم.

Nicht nach allem, was sie getan hat.
ليس بعد كل مشكلة أوقعتك بها ؟ تباَ كلا

Dafür sehe ich keinen Grund, Nicht nach allem, was ich dich durchmachen ließ.
لا أرى سببًا يدفعكِ إلى ذلك ليس بعد كلّ ما جشّمتكِ إيّاه

Nicht nach allem was wir durchgemacht haben, nicht nach der Art, wie ich aufgewachsen bin.
ليس بعد كلّ ما مررنا به، ليس بعد كيف كبرت.

Nicht nach allem, was passiert ist.
ليس بعد كل ماحدث. لاأُريدُ ذلك.

Nicht nach allem, was wir durchmachten.
لا ليس بعد كل ما مررنا به للحصول عليه

Nicht nach allem, was war: Die Bitterkeit und der Hass.
ليس بعد كل ما مررنا به منمحبةوكراهية..

- Nicht nach allem, was passiert ist!
ليس بعد كل ما حدث

Nicht nach allem, was wir erlebt haben.
ليس بعد كل ما رأيته

Nicht nach allem, was du ihr angetan hast.
ليس بعد كل ما فعلته بها و بي

Nicht, nach allem, was wir durchgemacht haben.
ليس بعد كل ما قاسيناه

Nicht nach allem, was Sie für mich getan haben.
ليس بعد كل ما فعلته لأجلي.

Nicht nach allem, was wir durchgemacht haben.
ليس بعد كل ما مررنا به.

Nicht nach allem, was wir hinter uns haben.
ليس بعد كل ما عانيناه

Nicht nach allem, was ich durchgemacht habe.
ليس بعد كل شيء مررت به

Nicht, nach allem, was wir durchgemacht haben.
ليس بعد كل ما خضناه!

Wir werden nicht noch mehr verlieren, nicht unsere Waffen, nicht unsere Sicherheit, Nicht nach allem, was wir getan haben, um hier herzukommen.
لا أسلحتنا ولا أماننا، ليس بعد كلّ ما فعلناه لنصل لهنا.

Du wirst es nicht überleben, Nicht nach allem, was du durchgemacht hast.
لا يمكنك النجاة ليس بعد كلّ ما مررت به

Klaus darf das hier nicht überleben. Nicht nach allem, was er mir genommen hat.
لا يمكن أن ينجو (كلاوس) هذه المرّة، ليس بعد كلّ شيء سلبني إيّاه.

Nicht nach allem was du getan hast.
ليس بعد كلّ ما إقترفته.