"nicht noch einmal" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس ثانية
• ليس مجددا
• ذلك مرّة أخرى
• لن أكرر ذلك
• ليس مرة أخرى
• أن يتكرر

Nicht noch einmal, bitte.
ليس ثانية .. أرجوك

Herrje, Nicht noch einmal.
بحق المسيح ليس ثانية

Nicht noch einmal, bitte!
ليس مجددا أرجوك

Nicht noch einmal! Michael! Sie können ihn Nicht noch einmal wegnehmen!
ليس مجددا ,(مايكل) لا يمكنكم أخذه مجددا

Nicht unbedingt. Also tun Sie es besser Nicht noch einmal. Los geht's, Bones.
على الإطلاق لذا من الأفضل ألاّ تفعل ذلك مرّة أخرى

Sie haben mich genau verstanden. Ich sage es Nicht noch einmal.
لقد سمعتني جيداً لن أكرر ذلك مجدداً

Wir können das nicht zulassen, Nicht noch einmal.
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث، ليس مرة أخرى

Ich werde das Gleiche Nicht noch einmal geschehen lassen.
لأنني خاطرت معك من قبل ولن أسمح أن يتكرر الأمر مجدداً

Nicht noch einmal.
حسناً ليس ثانية

Nicht... noch einmal.
ليس ثانية

Nicht noch einmal.
ليس ثانية

Nicht noch einmal!
ليس ثانية

Darauf falle ich Nicht noch einmal rein.
لن أقع بحبال ذلك مرّة أخرى.

Sir, ich werde Sie Nicht noch einmal bitten.
سيّدي، لن أطلب ذلك مرّة أخرى.

Ich sage es Nicht noch einmal.
لن أكرر ذلك مرةً أخرى.

Oh nein, Nicht noch einmal.
أوه لا، ليس مرة أخرى.

Und ich kann das Nicht noch einmal zulassen.
لا أستطيع السماح لذلكَ أن يتكرر