"nicht notwendig" - Traduction Allemand en Arabe

• لا حاجة
• ليس ضرورياً
• ليس ضروريّاً
• لن يكون ضرورياً
• ليس ضرورى

Nicht notwendig, vom Boden zu essen.
لا حاجة لأن تأكلي من الأرض.

Es ist Nicht notwendig.
لا حاجة لذلك ..

Nicht notwendig. Das sind Trainingsflüge.
ليس ضرورياً أيها القوم إنها مجرد مناورة تدريبية

Was immer du glaubst tun zu müssen, es ist Nicht notwendig.
أيّاً كان ما تفكّر في فعله، فإنّه ليس ضروريّاً

Dies wird Nicht notwendig sein.
أنا واثق من أن هذا لن يكون ضرورياً.

Ihr Angebot ist liebenswürdig, aber Nicht notwendig.
عرضك يبدو رحيم, لكنه ليس ضرورى

Das ist Nicht notwendig. Sie sind ein guter Pilot, Kageura.
لا حاجة إلى ذلك

Nicht notwendig.
لا حاجة أن أشكر لي.

Es war Nicht notwendig.
- لا حاجة لقول هذا

- Nein. Nicht notwendig.
-لا، لا، لا حاجة إلى ذلك

Das ist Nicht notwendig.
لا حاجة لذلك

Nicht notwendig.
لا حاجة لذلك.

Ich bin vertraut genug um zu wissen, dass das Aufschneiden des Gehirns dieser Frau Nicht notwendig ist.
أنّ نزعَ جمجمةِ هذه المرأةِ ليس ضرورياً هل هي جادّة؟

Das wird Nicht notwendig sein.
بأن خلية تابعة للطوق تعمل هناك هذا ليس ضرورياً

Das ist sehr nett, aber Nicht notwendig.
هذا لطيف حقاً لكنه ليس ضرورياً

Das ist Nicht notwendig.
هذا ليس ضروريّاً.

Sonst verlangen wir dafür zwei Methoden der Identifikation, aber in Ihrem Fall ist das Nicht notwendig.
الآن، عادة، سنطلب ... دليلين لتأكيد هويتكِ يا سيدتي ولكن هذا لن يكون ضرورياً بالنسبة لكِ

Oh, das wird Nicht notwendig sein.
هذا لن يكون ضرورياً

Mr. Ennis, eigentlich ist das Nicht notwendig.
في الواقع يا سيد (اينيس) ذلك لن يكون ضرورياً. عفواً؟

Eigentlich ist es Nicht notwendig, aber es ist sicherer.
ليس ضرورى ولكن أكثر أمانا