"nicht oft" - Traduction Allemand en Arabe

• عادة لا
• أغلب الأحيان لا
• ليس دائما
• ليس غالباً
• ليس بالقدر
• لا يحدث غالباً
• لا يتسنى

Ich benutze nicht oft das Wort "delikat", aber ich schätze, dieser Anblick geht unter die Haut, was?
أنا عادة لا أستخدم كلمة لذيذ ولكن لديّ رهان علي أن هذه اللوحة من المؤكد أنها تلدغ قليلاً ؟

Entschuldige die Unordnung. Ich bekomme nicht oft Besuch.
آعتذر عن الفوضى فأنا عادة لا يأتيني زوار

Also, Spaßvögel, genießt es, was ich jetzt sage, denn das passiert nicht oft:
, حسناً ، أيها المهرجون . في أغلب الأحيان لا تسمح لي الفرصة لقول هذا ، لذا تذوقوا هذا

nicht oft.
ليس دائما و عندما اتذكرها تكون دائما نفس الاحلام

nicht oft. Wer war ihr Typ?
أجل، أحياناً، ليس غالباً من كان طبيبك؟

nicht oft genug.
ليس بالقدر الذي كنت اريده

Ich habe nicht oft die Möglichkeit, allein mit einer Prinzessin zu essen.
لا يحدث غالباً أن تتاح لي الفرصه لتناول العشاء بمفردي مع أميره جميله.

Wir verbringen nicht oft Zeit miteinander, aber ich weiß, wir werden sein wie...
لا يتسنى لنا امضاء الكثير من الوقت سوية لذا اعرف اننا سنكون مثل

Ich treffe nicht oft Leute von einem anderen Universum.
أنا عادة لا أقابل أشخاصا من عوالم أخرى

Wir haben nicht oft so kluge Frauen hier.
نحن عادة لا نجد سيدات متعلمة مثلكِ هنا

Mir wird in New York nicht oft zugejubelt, deshalb ist das hier etwas ganz Besonderes.
عادة لا يرحب بي في "نيويورك" كثيراً لذلك فإنني أحظى بمعاملة نادرة في هذه الليلة

Den sieht man nicht oft im Büro.
أغلب الأحيان لا نراه في المكتب.

Und ist nicht oft weggegangen.
وفي أغلب الأحيان لا تخرج

nicht oft, aber es passiert.
ليس دائما , ولكن تحدث

nicht oft.
ليس غالباً

Aber nicht oft.
ليس غالباً

nicht oft genug.
ليس بالقدر الكافي

Es ist nicht oft, dass ich ein weiteres Genie korrigieren kann.
لا يتسنى لي غالبا تصحيح معلومات عبقري آخر