"nicht real ist" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس حقيقياً
• غير حقيقي
• غير حقيقية
• ليس حقيقي
• ليس حقيقيا
• ليس حقيقيًا

Dass selbst, nachdem du wieder in der Realität warst, dass du weiterhin glauben würdest, dass deine Welt nicht real ist.
وأنّه حتى بعد أن عدتِ للواقع، كنت تعتقدين أنّ عالمك ليس حقيقياً

Ich werde das Gefühl nicht los, dass... es nicht real ist.
‏‏لا يمكنني الامتناع عن التفكير ‏بأن هذا ليس حقيقياً.

Man kann wissen, dass etwas nicht real ist und es trotzdem lieben.
يمكنك ان تعرفي انه هناك شيئا غير حقيقي و تستمرين بحبه

Aber er ist ja nicht dumm. Er weiß, dass er nicht real ist.
لكنه ليس غبيا. هو يعلم أنها غير حقيقية.

Sag mir, dass es nicht real ist.
كلاري، أخبريني أن هذا ليس حقيقي اخبريني ان هذا لا يحدث حقا

Ich sage nicht, dass das, was du hörst, nicht real ist.
...أنا لا اقول أن أن ما تسمعه ليس حقيقيا

Was auch immer in Chester's Mill los ist, hier ist der Beweis dafür, dass das nicht real ist.
"أيما يحدث هنا هاك دليلًا أنه ليس حقيقيًا"

Aber das heißt nicht, dass es nicht real ist.
لكن هذا لا يعني بأنه ليس حقيقياً

Woher weiß man, das es nicht real ist ?
كيف تعرف بأنه ليس حقيقياً ؟

Dass unsere Welt nicht real ist.
أنّ عالمنا ليس حقيقياً

Als Leute versuchten mich davon abzuhalten, sagten, dass es nicht real ist, lachte ich nur, denn es war real.
وعندما حاول الناس مساعدتي للتوقف عن تناولها ويقولون لي ماأشعر به . غير حقيقي كنت أضحك

Doch selbst, wenn man hofft, dass es nicht real ist, kann es einen dennoch zu Tode erschrecken.
و لكن حتى عندما تأمل انه غير حقيقي يمكن أن يخيفك حتى الموت

Es ist nicht so, dass das, was ich sehe, nicht real ist.
ليس أنَ ما أراه غير حقيقي...

Weil sie nicht real ist!
لأنها غير حقيقية!

Augenbraue, sagten deine Eltern dir nie, dass Stählerner Adler nicht real ist?
(حواجب) ألم يخبرك والدك أن النسر العظيم ليس حقيقي

Miles, du vergisst, dass das hier nicht real ist.
(أنتَ تنسى يا (مايلز هذا ليس حقيقي

Was auch immer in Chester's Mill los ist, hier ist der Beweis dafür, dass das nicht real ist.
أيما ما يحدث في (تشيسترز ميل) فهذا دليل يؤكد أنه ليس حقيقيًا

Es macht keinen Sinn, Sherlock, weil es nicht real ist.
لا يبدو منطقيًا يا (شرلوك) لأنه ليس حقيقيًا

Weil dieser Ort nicht real ist.
-لأنّ هذا المكان ليس حقيقيًا .