"nicht sagen kann" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يمكنني إخبارك
• ما لا ينطبق عليك
• لا يمكننى أن أخبرك

Nein, du musst herkommen und frag mich nicht wieso, weil ich es dir nicht sagen kann.
-كلّا، يجب أن تأتي لهناك . ولا تسألني عن السبب، لأنّي لا يمكنني إخبارك.

Du weißt, dass ich dir das nicht sagen kann.
تعرف أنّه لا يمكنني إخبارك بذلك

Ich ... nicht sagen kann.
لا يمكنني إخبارك

Trotz dieser ungerechtfertigten Angriffe auf meine Person versuchte ich stets, meinen Standpunkt klarzumachen, was man von Ihnen nicht sagen kann, Thembi.
رغم هذه الهجمات الفجائية على شخصي, لطالما حاولت إيضاح ما أريده, وهذا ما لا ينطبق عليك يا"تيمبي".

Aber... es gibt Dinge, die ich dir nicht sagen kann.
انا كذلك فعلا ولكن هناك أشياء لا يمكننى أن أخبرك بها

Komm schon, Grey, du weißt, dass ich dir das nicht sagen kann.
بحقك يا (غراي)، تعلم أنه لا يمكنني إخبارك بذلك

- retten in den Kopf gesetzt hast. - Ihr Partner hat seinen eigenen Kopf, - Mr. Rory, was man von Ihnen nicht sagen kann.
شريكك يقوم بما يفكر فيه، سيّد (روري) وهو ما لا ينطبق عليك

Aber... es gibt Dinge, die ich dir nicht sagen kann.
ولكن هناك أشياء لا يمكننى أن أخبرك بها